Does the samba log give a more useful backtrace here?
It seems so. Here's the output from smbd in syslog:
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:write_data(554)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: write_data: write failure in writing
to client 10.1.16.13. Error Connection reset by peer
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:send_smb(762)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27555]: Error writing 4 bytes to client. -1.
(Connection reset by peer)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/fault.c:fault_report(36)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:
===
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/fault.c:fault_report(37)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: INTERNAL ERROR: Signal 11 in pid
27556 (3.0.21a-Debian)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: Please read the Trouble-Shooting
section of the Samba3-HOWTO
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/fault.c:fault_report(39)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: From:
http://www.samba.org/samba/docs/Samba3-HOWTO.pdf
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/fault.c:fault_report(40)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:
===
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util.c:smb_panic2(1544)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: smb_panic(): calling panic action
[/usr/share/samba/panic-action 27556]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util.c:smb_panic2(1552)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: smb_panic(): action returned status
0
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util.c:smb_panic2(1554)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: PANIC: internal error
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util.c:smb_panic2(1562)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]: BACKTRACE: 15 stack frames:
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#0 /usr/sbin/smbd(smb_panic2+0x6d)
[0x5573adcd]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#1 /usr/sbin/smbd [0x55727c44]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#2 /lib/libc.so.6 [0x2bdacea0]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#3
/usr/sbin/smbd(smb_arc4_init+0x37) [0x557480d7]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#4
/usr/sbin/smbd(ntlmssp_sign_init+0xfa) [0x5564ea2a]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#5 /usr/sbin/smbd [0x5564b7ee]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#6
/usr/sbin/smbd(ntlmssp_update+0x273) [0x5564a793]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#7
/usr/sbin/smbd(auth_ntlmssp_update+0x2a) [0x55778d1a]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#8
/usr/sbin/smbd(reply_sesssetup_and_X+0x8d8) [0x555e5c78]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#9 /usr/sbin/smbd [0x5560ece0]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#10
/usr/sbin/smbd(process_smb+0x190) [0x5560f1d0]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#11
/usr/sbin/smbd(smbd_process+0x1b7) [0x556100d7]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#12 /usr/sbin/smbd(main+0x78b)
[0x557c42eb]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#13
/lib/libc.so.6(__libc_start_main+0xda) [0x2bd994ca]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:#14 /usr/sbin/smbd [0x555abe8a]
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27556]:
Jan 6 08:41:12 boco smbd[24303]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[24303]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:get_peer_addr(1222)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: getpeername failed. Error was
Transport endpoint is not connected
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: [2006/01/06 08:41:12, 0]
lib/util_sock.c:write_data(554)
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: write_data: write failure in writing
to client 0.0.0.0. Error Connection reset by peer
Jan 6 08:41:12 boco smbd[27598]: