Thomas Goirand <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I am the maintainer of the package. There is the -5 just our in SID, > could you re-write the po-debconf for that version, as the template > changed a bit?
Here it is. Matthias
# translation of po-debconf template to German # Copyright (C) 2006, Matthias Julius # This file is distributed under the same license as the sbox-dtc package. # # Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sbox-dtc 1.07-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-21 05:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-21 22:37-0500\n" "Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Use dtc:dtcgrp for the sbox binary?" msgstr "dtc:dtcgrp für das sbox-Programm verwenden?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Under Debian, apache or apache2 runs under www-data:www-data. This is ok if " "running only apache, but if using sbox-dtc together with the DTC control " "panel, you need to have sbox chown to dtc:dtcgrp. In that case, you want " "create the dtc user and dtcgrp group, and chown the sbox binary to dtc:" "dtcgrp, otherwise you don't." msgstr "" "Unter Debian läuft apache oder apache2 als www-data:www-data. Dies ist in " "Ordnung, falls nur Apache benutzt wird. Aber wenn sbox-dtc zusammen mit dem " "DTC Control Panel verwendet wird, muss sbox dtc:dtcgrp gehören. In diesem " "Fall sollten Sie den Benutzer dtc und die Gruppe dtcgrp anlegen und " "dtc:dtcgrp als Eigentümer für sbox verwenden, anderenfalls nicht."
