Hi, I had a similar problem solved setting in various files the encoding used to utf-8. I don't remember exactly which files had to be modified but you should be able to find. Anyway, the bug seems to be resolved with 4.2.0-1.
-- *Thomas Soumarmon* *Cogitae* - http://cogitae.net
