Package: udev Version: 0.105-4 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi
Atached udev debconf templates basque translation update, please commit it. thx -- Package-specific info: -- /etc/udev/rules.d/: /etc/udev/rules.d/: guztira 8 lrwxrwxrwx 1 root root 20 2006-03-08 20:16 020_permissions.rules -> ../permissions.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2006-04-13 01:34 025_libgphoto2.rules -> ../libgphoto2.rules lrwxrwxrwx 1 root root 16 2007-04-24 17:16 025_libsane.rules -> ../libsane.rules lrwxrwxrwx 1 root root 22 2006-03-06 20:39 025_logitechmouse.rules -> ../logitechmouse.rules lrwxrwxrwx 1 root root 14 2007-01-17 13:14 099_kqemu.rules -> ../kqemu.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2007-03-26 10:56 60-libpisock.rules -> ../libpisock9.rules lrwxrwxrwx 1 root root 15 2007-03-26 11:20 libnjb.rules -> ../libnjb.rules lrwxrwxrwx 1 root root 13 2006-03-08 20:16 udev.rules -> ../udev.rules lrwxrwxrwx 1 root root 25 2006-04-02 00:25 z20_persistent-input.rules -> ../persistent-input.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2006-03-08 20:16 z20_persistent.rules -> ../persistent.rules -rw-r--r-- 1 root root 700 2006-09-06 01:56 z25_persistent-cd.rules -rw-r--r-- 1 root root 547 2006-08-28 23:51 z25_persistent-net.rules lrwxrwxrwx 1 root root 33 2006-04-20 09:55 z45_persistent-net-generator.rules -> ../persistent-net-generator.rules lrwxrwxrwx 1 root root 12 2006-03-08 20:16 z50_run.rules -> ../run.rules lrwxrwxrwx 1 root root 16 2006-03-08 20:16 z55_hotplug.rules -> ../hotplug.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2006-03-07 17:31 z60_alsa-utils.rules -> ../alsa-utils.rules lrwxrwxrwx 1 root root 15 2006-09-01 22:42 z60_hdparm.rules -> ../hdparm.rules lrwxrwxrwx 1 root root 33 2006-05-08 12:46 z60_xserver-xorg-input-wacom.rules -> ../xserver-xorg-input-wacom.rules lrwxrwxrwx 1 root root 29 2006-08-18 12:56 z75_cd-aliases-generator.rules -> ../cd-aliases-generator.rules lrwxrwxrwx 1 root root 12 2007-03-17 17:54 z99_hal.rules -> ../hal.rules -- /sys/: /sys/block/dm-0/dev /sys/block/dm-1/dev /sys/block/fd0/dev /sys/block/hda/dev /sys/block/hda/hda1/dev /sys/block/hda/hda2/dev /sys/block/hda/hda3/dev /sys/block/hda/hda4/dev /sys/block/hdb/dev /sys/block/hdb/hdb1/dev /sys/block/hdb/hdb2/dev /sys/block/hdb/hdb3/dev /sys/block/hdb/hdb4/dev /sys/block/hdc/dev /sys/block/hdc/hdc1/dev /sys/block/hdc/hdc2/dev /sys/block/hdd/dev /sys/block/ram0/dev /sys/block/ram10/dev /sys/block/ram11/dev /sys/block/ram12/dev /sys/block/ram13/dev /sys/block/ram14/dev /sys/block/ram15/dev /sys/block/ram1/dev /sys/block/ram2/dev /sys/block/ram3/dev /sys/block/ram4/dev /sys/block/ram5/dev /sys/block/ram6/dev /sys/block/ram7/dev /sys/block/ram8/dev /sys/block/ram9/dev /sys/block/sda/dev /sys/block/sda/sda1/dev /sys/block/sda/sda2/dev /sys/block/sda/sda3/dev /sys/block/sda/sda4/dev /sys/block/sda/sda5/dev /sys/block/sda/sda6/dev /sys/block/sda/sda7/dev /sys/class/input/input0/event0/dev /sys/class/input/input1/event1/dev /sys/class/input/input2/event2/dev /sys/class/input/input2/mouse0/dev /sys/class/input/input2/ts0/dev /sys/class/input/input3/event3/dev /sys/class/input/input4/event4/dev /sys/class/input/mice/dev /sys/class/misc/agpgart/dev /sys/class/misc/device-mapper/dev /sys/class/misc/fuse/dev /sys/class/misc/hpet/dev /sys/class/misc/kqemu/dev /sys/class/misc/psaux/dev /sys/class/misc/rtc/dev /sys/class/misc/snapshot/dev /sys/class/sound/adsp/dev /sys/class/sound/audio/dev /sys/class/sound/controlC0/dev /sys/class/sound/dsp/dev /sys/class/sound/mixer/dev /sys/class/sound/pcmC0D0c/dev /sys/class/sound/pcmC0D0p/dev /sys/class/sound/pcmC0D1c/dev /sys/class/sound/pcmC0D1p/dev /sys/class/sound/seq/dev /sys/class/sound/sequencer2/dev /sys/class/sound/sequencer/dev /sys/class/sound/timer/dev /sys/class/usb_device/usbdev1.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev2.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev3.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev4.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev5.1/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev1.1_ep00/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev1.1_ep81/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev2.1_ep00/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev2.1_ep81/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev3.1_ep00/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev3.1_ep81/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev4.1_ep00/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev4.1_ep81/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev5.1_ep00/dev /sys/class/usb_endpoint/usbdev5.1_ep81/dev -- Kernel configuration: -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.20 Locale: LANG=eu_ES, LC_CTYPE=eu_ES (charmap=ISO-8859-1) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages udev depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.13 Debian configuration management sy ii libc6 2.5-4 GNU C Library: Shared libraries ii libselinux1 2.0.8-1 SELinux shared libraries ii libvolume-id0 0.105-4 libvolume_id shared library ii lsb-base 3.1-23.1 Linux Standard Base 3.1 init scrip udev recommends no packages. -- debconf information excluded
# translation of udev-eu.po to Euskara # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: udev-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-05-01 10:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-02 09:31+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 0.11\n" #. Type: error #. Description #: ../udev.templates:2001 msgid "Reboot needed after this upgrade" msgstr "Eguneraketa honen ondoren berrabiarazi egin behar da" # msgid "" # "You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. A " # "compatible version is installed or being installed on your system, but " # "you need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is " # "complete." #. Type: error #. Description #: ../udev.templates:2001 msgid "" "You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. A " "compatible version is installed or being installed on the system, but you " "need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is complete." msgstr "Bateragarri ez den kernel bertsio bat erabiliaz udev eguneratzen ari zara. Bertsio bateragarri bat instalaturik dago edo instalatu da zure sisteman, baina ahal bezain laster kernel berri hau erabiliaz berrabiarazi behar da eguneraketa hau burutu ahal izateko." # msgid "" # "Without a reboot with this new kernel version, your system may become " # "UNUSABLE." #. Type: error #. Description #: ../udev.templates:2001 msgid "" "Without a reboot with this new kernel version, the system may become " "UNUSABLE." msgstr "Kernel berri horrekin ez berrabiarazi ezkero, zure sistema ERABILTEZINA geratu daiteke." # msgid "Proceed with the upgrade nevertheless?" #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:3001 msgid "Proceed with the udev upgrade despite the kernel incompatibility?" msgstr "Kernel bateragarritasun eza albo batera utzi eta eguneraketarekin jarraitu?" #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:3001 msgid "" "You are currently upgrading udev to a version that is not compatible with " "the currently running kernel." msgstr "Une honetan instalaturik duzun kernel-arekin bateragarri ez den udev bertsio batetara bertsio berritzen ari zara." # msgid "" # "You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. " # "You MUST install a compatible kernel version (2.6.15 or more) before " # "proceeding with the upgrade, otherwise your system may become UNUSABLE. " # "Packages with a name starting with \"linux-image-2.6-\" provide a kernel " # "image usable with this new udev version." #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:3001 msgid "" "You MUST install a compatible kernel version (2.6.15 or more) before " "upgrading, otherwise the system may become UNUSABLE. Packages with a name " "starting with \"linux-image-2.6-\" provide a kernel image usable with this " "new udev version." msgstr "Bertsio bateragarri bat instalatu BEHAR duzu (2.6.15 edo berriagoa) aurrera jarraitu aurretik. bestela sistema ERABILTEZINA geratu daiteke. Pakete izena \"linux-image-2.6-\"-rekin asten diren paketeak udev bertsio berria erabiltzen duen kernel irudi bat dute." # msgid "" # "If you choose to upgrade udev nevertheless, you should install a " # "compatible kernel and reboot on it as soon as possible. You have been " # "warned." #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:3001 msgid "" "If you choose to upgrade udev nevertheless, you should install a compatible " "kernel and reboot with that kernel as soon as possible." msgstr "" "Hala ere udev eguneratzea hautatu ezkero, ahal bezain laster kernel " "bateragarri bat instalatu eta berrabiarazi egin behar duzu."
