Package: rkhunter
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello

Attached rkhunter debconf templates basque trasnaltion, please commit it.

thx


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 
'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.21
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages rkhunter depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]   1.5.17           Debian configuration management sy
ii  file                    4.21-3           Determines file type using "magic"
ii  net-tools               1.60-17.2        The NET-3 networking toolkit
ii  perl                    5.8.8-12         Larry Wall's Practical Extraction 
ii  postfix [mail-transport 1:2.1.5-1warp.es A high-performance mail transport 

Versions of packages rkhunter recommends:
ii  binutils            2.18.1~cvs20071027-1 The GNU assembler, linker and bina
ii  curl                7.17.1-1             Get a file from an HTTP, HTTPS or 
ii  iproute             20070313-1           Professional tools to control the 
ii  libmd5-perl         2.03-1               backwards-compatible wrapper for D
ii  lynx                2.8.6-2              Text-mode WWW Browser
ii  wget                1.10.2-3             retrieves files from the web
# translation of rkhunter-templates.po to Euskara
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rkhunter-templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-11-25 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Activate daily run of rkhunter?"
msgstr "Eguneroko rkhunter exekuzioa gaitu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily 
cron job."
msgstr "Aukera hau hautatuaz rkhunter egunero cron lan batez bidez abiaraziko 
da."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Activate weekly update of rkhunter's databases?"
msgstr "Asteroko rkhunter datubase eguneraketa gaitu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "If you choose this option, rkhunter databases will be updated 
automatically by a weekly cron job."
msgstr "Aukera hau hautatuaz rkhunter datubaseak astero cron lan batez bidez 
eguneratuko da."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Automatically update rkhunter's file properties database?"
msgstr "Automatikoki eguneratu rkhunter fitxategi propietate datubasea?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The file properties database can be updated automatically by the package 
management system."
msgstr "Fitxategi propietate datubasea pakete kudeaketa sistemak automatikoki 
eguneratu dezake."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "This feature is not enabled by default as database updates may be slow 
on low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if 
the  'hashes' test is disabled in rkhunter configuration."
msgstr "Ezaugarri hau ez dago gaiturik lehenespen bezala makina geldoetan lan 
handia izan daiteke eta. Nahiz gaiturik egon, datubasea ez da eguneratuko 
rkhunter konfigurazioan 'hasesh' testa ezgaitzen bada."

Reply via email to