Package: playmidi Version: 2.4debian-8 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi
Attached Basque debconf templates translation, please commit it. thx -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.21 Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages playmidi depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.17 Debian configuration management sy ii libc6 2.7-1 GNU C Library: Shared libraries ii libncurses5 5.6+20071103-1 Shared libraries for terminal hand ii libx11-6 2:1.0.3-7 X11 client-side library ii libxaw7 2:1.0.4-1 X11 Athena Widget library ii libxt6 1:1.0.5-3 X11 toolkit intrinsics library playmidi recommends no packages. -- debconf information excluded
# translation of playmidi-eu.po to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: playmidi-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-28 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-28 12:14+0000\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Options for playmidi when invoked through MIME:" msgstr "Playmidi-ren aukerak MIME bidez deitzen denean:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and other applications to play MIDI files." msgstr "Playmidi paketeak MIME sarrera bat konfiguratzen du posta bezero eta beste aplikazioek MIDI fitxategia erreproduzitu ahal izateko." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-specific options:" msgstr "Playmidi-k behar bezala funtzionatzeko hardware-zehatzeko aukerak ezarri behar dituzu agian:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" " '-a': Sound Blaster AWE32;\n" " '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle\n" " Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;\n" " '-g': Gravis Ultrasound." msgstr "" " '-a': Sound Blaster AWE32;\n" " '-e': kanpo MIDI gailua, Ensoniq SoundScape, Turtle\n" " Beach WaveFront edo WaveBlaster soinu txartela;\n" " '-g': Gravis Ultrasound." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Most other cards require no specific options and will work with this field left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf." msgstr "Beste txarteletako gehienek ez dute aukera zehatzik behar eta ondo funtzionatuko dute eremu hau zurian utziaz. Ezarpen hau /etc/playmidi/playmidi.conf fitxategian gordetzen da."
