Package: eagle
Version: 5.4.0-4
Severity: wishlist
Tags: l10n gl

Please find enclosed the updated Galician translation

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Marce Villarino <mvillar...@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eagle_5.4.0-4_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 09:46-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 11:42+0200\n"
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillar...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxe...@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Run eagle now to install the license key file?"
msgstr ""
"Desexa executar eagle agora para instalar o ficheiro coa chave da "
"licenza?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Eagle must be run once as root to install the license key file."
msgstr ""
"Eagle debe executarse unha vez como root para instalar o ficheiro da "
"chave coa "
"licenza."

Reply via email to