Also I thought (y-or-n-p "Ha ha, there is no way for you to capture this text here in x-windows, short of using \"emacs -nw\", or making a .jpg screenshot. Forget about view-echo-area-messages, you won't find these words there!")
But in fact, y-or-n-p are indeed in view-echo-area-messages. But not this particular message case... perhaps due to the error. By the way, report-emacs-bug shows a lot of Load-path shadows: /usr/share/emacs-snapshot/site-lisp/css-mode/css-mode hides /usr/share/emacs/site-lisp/css-mode/css-mode /usr/share/emacs/site-lisp/bbdb/lisp/bbdb-rmail hides /usr/share/emacs-snapshot/site-lisp/bbdb/bbdb-rmail /usr/share/emacs/site-lisp/bbdb/lisp/bbdb-mhe hides /usr/share/emacs-snapshot/site-li -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org