Hello Yuri, This warning is printed because po4a tries to guess when manual pages are generated by looking for the "generated" word in comment. The full comment is printed to help you determining whether this page is really generated or not. If it has indeed been generated, you should translate the original file. If not, as is the case here, you can add opt:"-o generated" into your .cfg file to hide this warning.
Denis -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org