So I did a complete translation but when it now appears in the tracker page it says it's only 33% translated (two strings got lost somewhere).
The differences in the file are a spelling mistake that I corrected in the later file and the removal of two translated strings. It more or less looks like you added the file I originally submitted to this bug and not the complete one I added in comment #34. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org