Package: libzorpll
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Friday, March 18, 2011, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for libzorpll.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading libzorpll with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Tuesday, April 05, 2011, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Tuesday, April 26, 2011. Please avoid uploading a package with fixed or 
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Wednesday, April 27, 2011, I will contact you again and will send a 
final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.37-1-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- libzorpll.old/debian/libzorpll3.9-0.templates       2011-03-14 
20:13:02.927161205 +0100
+++ libzorpll/debian/libzorpll3.9-0.templates   2011-04-02 09:05:26.102150469 
+0200
@@ -1,9 +1,16 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: zorplib/admin-email
 Type: string
 Default: NONE
-_Description: Administrator's email address:
- Various Zorp applications are able to send a notification e-mail to an
- administrator's address in case of an unexpected process termination. If you
- don't wish to receive such notifications, leave this field blank or specifiy
- NONE.
-
+_Description: Email address for Zorp notifications:
+ Some Zorp applications are able to send a notification email in case
+ of an unexpected process termination. Leave this empty (or specify
+ "NONE") if no such notifications should be sent.
--- libzorpll.old/debian/control        2011-03-14 20:13:02.927161205 +0100
+++ libzorpll/debian/control    2011-03-19 17:37:45.376585307 +0100
@@ -9,24 +9,24 @@
 Section: libs
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Description: Low level library functions for Zorp
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
  .
- This package contains low level library functions needed by Zorp and
+ This package contains low-level library functions needed by Zorp and
  associated programs.
 
 Package: libzorpll-dev
 Section: libdevel
 Architecture: any
 Depends: libzorpll3.9-0 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}, 
libglib2.0-dev, libcap-dev [linux-any], libssl-dev
-Description: Low level library functions for Zorp, development files
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions - development files
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
  .
  This package contains the development files necessary to create programs
  based on libzorpll.
@@ -36,11 +36,11 @@
 Architecture: any
 Priority: extra
 Depends: libzorpll3.9-0 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: Low level library functions for Zorp, debug version
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions - debugging version
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
  .
  This package contains the debugging symbols for libzorpll3.9-0.
 
@@ -49,11 +49,11 @@
 Architecture: any
 Priority: extra
 Depends: libzorpll3.9-0 (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}, 
${misc:Depends}
-Description: Low level library functions for Zorp, debug version
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions - memory debugging version
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
  .
  This package contains the same library as libzorpll but with memtrace memory
  debugging code enabled.

Reply via email to