This bug should no longer be an issue after the release of Inkscape 0.49 as the tear-off menu functionality has been removed.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
