Bug#673879: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/brltty.mo: Typo in error message (French translation)

2012-05-22 Thread Mario Lang
tag 673879 + pending

Laurent Bigonville bi...@debian.org writes:

 Package: brltty
 Version: 4.3-3
 Severity: minor
 File: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/brltty.mo
 Tags: l10n

 Hi,

 There is a typo in the French translation of one error message

 Type d'éqénement non pris en charge: 33

 This should read

 Type d'événement non pris en charge: 33


Thanks for your report.  The problem has been forwarded upstream and is
already fixed in the development repository of BRLTTY.

 Cheers

 Laurent Bigonville

 -- System Information:
 Debian Release: wheezy/sid
   APT prefers unstable
   APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
 Architecture: amd64 (x86_64)

 Kernel: Linux 3.2.0-2-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
 Locale: LANG=fr_BE.utf8, LC_CTYPE=fr_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
 Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

 Versions of packages brltty depends on:
 ii  libbrlapi0.5  4.3-3
 ii  libc6 2.13-32
 ii  libgpm2   1.20.4-4
 ii  libicu48  4.8.1.1-6
 ii  libncursesw5  5.9-7
 ii  libtinfo5 5.9-7
 ii  lsb-base  4.1+Debian4

 brltty recommends no packages.

 Versions of packages brltty suggests:
 pn  brltty-speechd   none
 pn  brltty-x11   4.3-3
 pn  console-braille  none

 -- no debconf information


-- 
CYa,
  ⡍⠁⠗⠊⠕ | Debian Developer URL:http://debian.org/
  .''`. | Get my public key via finger mlang/k...@db.debian.org
 : :' : | 1024D/7FC1A0854909BCCDBE6C102DDFFC022A6B113E44
 `. `'
   `-  URL:http://delysid.org/  URL:http://www.staff.tugraz.at/mlang/



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#673879: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/brltty.mo: Typo in error message (French translation)

2012-05-21 Thread Laurent Bigonville
Package: brltty
Version: 4.3-3
Severity: minor
File: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/brltty.mo
Tags: l10n

Hi,

There is a typo in the French translation of one error message

Type d'éqénement non pris en charge: 33

This should read

Type d'événement non pris en charge: 33

Cheers

Laurent Bigonville

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-2-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=fr_BE.utf8, LC_CTYPE=fr_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages brltty depends on:
ii  libbrlapi0.5  4.3-3
ii  libc6 2.13-32
ii  libgpm2   1.20.4-4
ii  libicu48  4.8.1.1-6
ii  libncursesw5  5.9-7
ii  libtinfo5 5.9-7
ii  lsb-base  4.1+Debian4

brltty recommends no packages.

Versions of packages brltty suggests:
pn  brltty-speechd   none
pn  brltty-x11   4.3-3
pn  console-braille  none

-- no debconf information



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org