Package: ledgersmb Version: 1.3.15-3 Severity: wishlist Tags: l10n, patch In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package ledgersmb, please include it.
-- Michal Šimůnek
# Czech PO debconf template translation of ledgersmb. # Copyright (C) 2012 Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the ledgersmb package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ledgersmb 1.3.15-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ledger...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-07 11:31+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Database administrative user login:" msgstr "Přihlašovací jméno správce databáze:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This " "login is needed for the administrative web user interface, typically at " "http://localhost/ledgersmb/setup.pl."; msgstr "" "Zadejte prosím přihlašovací jméno správce databáze LedgerSMB. Toto jméno " "je třeba pro správcovské webové rozhraní, obvykle dostupném na " "http://localhost/ledgersmb/setup.pl."; #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "Database administrative user password:" msgstr "Heslo správce databáze:" #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. " "This password is needed for the administrative web user interface, typically " "at http://localhost/ledgersmb/setup.pl."; msgstr "" "Zadejte prosím heslo pro správce databáze LedgerSMB. Toto heslo " "je třeba pro správcovské webové rozhraní, obvykle dostupném na " "http://localhost/ledgersmb/setup.pl."; #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "Configure LedgerSMB automatically?" msgstr "Nastavit LedgerSMB automaticky?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The configuration program for the package can automatically configure some " "aspects of LedgerSMB, such as the LedgerSMB database user." msgstr "" "Konfigurační program pro balíček může automaticky nastavit některé aspekty " "LedgerSMB, jako je databázový uživatel pro LedgerSMB." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "More general information about the initial configuration of the application " "can be found in /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian." msgstr "" "Obecnější informace o počátečním nastavení aplikace naleznete v souboru " "/usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian."
