Bug#680074: subversion: Bad french translation in svn help pset

2012-07-03 Thread Christian Bac
Package: subversion Version: 1.6.17dfsg-4 Severity: minor Tags: l10n Dear Maintainer, *** Please consider answering these questions, where appropriate *** * What led up to the situation? I used svn help pset * What exactly did you do (or not do) that was effective (or ineffective)?

Bug#680074: subversion: Bad french translation in svn help pset

2012-07-03 Thread Peter Samuelson
[Christian Bac] Id - résumé compacte des 4 libellés précédents. and in french it should be: Id - résumé compact des 4 libellés précédents. Compact should not have a e because resumé is male and not female. Fixed upstream: