Hello, The problem was running git-web as standalone fastcgi.
Using fastcgi-wrapper solve my problem but I can't figure out why “gitweb --fastcgi” have encoding issues but only over a FCGI socket, not command line. More informations on Stackoverflow[1] with my answer[2]. Regards. Footnotes: [1] http://stackoverflow.com/questions/7285215/nginx-fastcgi-utf-8-encoding-output-iso-8859-1-instead-of-utf8 [2] http://stackoverflow.com/a/18149487 -- Daniel Dehennin Récupérer ma clef GPG: gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 0x7A6FE2DF
pgpySq44ffUx0.pgp
Description: PGP signature