ahh... a bit more investigation showed that this *might* have been due to running out of disk space. that may have masqueraded the error: a better error should really have been presented.
l. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org