Package: thunar-data Version: 1.6.3-2 Severity: minor Tags: l10n Dear Maintainer,
There is a French (fr) translation error in Thunar (package: thunar-data 1.6.3-2, on testing/Jessie). In the View (Vue) menu, the entry "Barre de statut" (Status bar?) is displayed twice. The second entry should be (according the the current upstream translation): "Barre de menu". A patch is attach to this bug report. -- System Information: Debian Release: 8.0 APT prefers testing-updates APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/8 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system)
*** a/po/fr.po 2013-05-05 18:37:23.000000000 +0200 --- b/po/fr.po 2015-04-05 18:00:20.589875427 +0200 *************** *** 2864,2870 **** #: ../thunar/thunar-window.c:379 msgid "_Menubar" ! msgstr "Barre de statut" #: ../thunar/thunar-window.c:379 msgid "Change the visibility of this window's menubar" --- 2864,2870 ---- #: ../thunar/thunar-window.c:379 msgid "_Menubar" ! msgstr "Barre de _menu" #: ../thunar/thunar-window.c:379 msgid "Change the visibility of this window's menubar"
