On Fri, 14 Oct 2016 06:00:36 +0200 Chris Leick wrote:
[...]
> Oups. Sorry. This mus be
> " -T : filtert nach Markierungen, die Sie sehen wollen.\n"
>
> (Abbreviation of Markierung)
Good, I have just integrated the correction into the .po file.
I will soon push the new .po file to the pu
Francesco Poli:
> Chris Leick wrote:
> > Francesco Poli:
> > > Chris Leick wrote:
> >
> > Hi Francesco,
> >
> > " -T : filtert nach Markierungen, die Sie sehen wollen.\n
>
> I basically know almost nothing about the German language, so I
> apologize in advance, in case I am completely wr
On Thu, 13 Oct 2016 20:53:55 +0200 Chris Leick wrote:
> Francesco Poli:
> > Chris Leick wrote:
> > > Francesco Poli wrote;
> >
> > Perfect, then please suggest how I can modify:
> >
> >#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:54
> >msgid " -T : Filter bugs by tags you want to see.\n"
> >
Francesco Poli:
> Chris Leick wrote:
> > Francesco Poli wrote;
>
> Perfect, then please suggest how I can modify:
>
>#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:54
>msgid " -T : Filter bugs by tags you want to see.\n"
>msgstr " -T : filtert nach Kennzeichnungen, die Sie sehen
> wol
On Wed, 12 Oct 2016 23:25:09 +0200 Chris Leick wrote:
> Francesco Poli wrote;
[...]
> > Could you please suggest a way to improve the consistency of the
> > translation, by using the same German word for the English "tags"?
> > If you tell me which string I should modify and how, I can apply the
>
On Tue, 11 Oct 2016 22:56:31 +0200 Chris Leick wrote:
[...]
> Hi,
>
> please find attached the updated german debconf translation of apt-listbugs.
Hello Chris,
thanks for the update!
I have a question:
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:854
msgid "tags"
msgstr "Markierungen"
but
#: ../li
Package: apt-listbugs
Version: 0.1.20
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi,
please find attached the updated german debconf translation of apt-listbugs.
Kind regards,
Chris
de.po.gz
Description: application/gzip
7 matches
Mail list logo
