Indeed, "release a=now" seems to have superseded 'origin ""' for matching locally-installed packages. Using origin with an empty string is shown twice in apt_preferences(5), but it appears to not work anymore, whereas "release a=now" does work.
-- Kenyon Ralph
