Hello Andreas, > I'd volunteer to fix this if you give me permission to move the package > from > SVN to Git.
Sorry, but no. If you wanna go and fix this, you can easily do this by an NMU without touching the VCS. If that is not acceptable to you, I'll take care of this issue myself asap. Regards, Daniel