Hi, sorry for the trouble and not being able to help: I am a latex noob !
As a workaround (while we reach a consensus on the future of doxygen-latex, or some latex guru pops up and provides a solution) I suggest that you disable the generation of /usr/share/doc/libccfits-doc/refman.pdf.gz and drop the build dependency on doxygen-latex. Paolo