Control: retitle -1 UDD: bug report title mangled to mojibake from valid UTF-8

On 08-Dec-2020, Felix Lechner wrote:

> I had a very similar issue in Lintian's database a few weeks ago. It
> was caused by uploading (properly UTF-8 encoded) JSON to Postgres.
> The Perl driver DBD::Pg encoded the data again and picked the 7-bit
> clean escape sequences according to RFC4627, which is what I believe
> you are seeing. They are further described here:
> 
>     https://metacpan.org/pod/JSON::PP#ascii
> 
> My solution was to disable the automatic decoding layer in DBD::Pg
> via 'pg_enable_utf8 => 0'. It mirrors how I handle encoding
> elsewhere (i.e. explicitly and without PerlIO, Bug#972878) and works
> great […]

Is the issue within DBD::Pg — should that Perl module default to
expecting UTF-8 text like most of the rest of Debian?


As another example, bug#1009426 has the valid UTF-8 title

     xkcdpass: FTBFS: test case raises “TypeError: … missing 1
     required positional argument: 'self'”

which is rendered correctly in bugs.debian.org web pages. But UDD
renders it as:

    RC bug marked as done but still affects unstable: #1009426:
    xkcdpass: FTBFS: test case raises �TypeError: � missing 1
    required positional argument: 'self'�

-- 
 \     “Injustice is relatively easy to bear; what stings is justice.” |
  `\                                                 —Henry L. Mencken |
_o__)                                                                  |
Ben Finney <bign...@debian.org>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to