package: intel-mkl severity: wishlist tags: patch l10n
Please consider to add this file to translation of debconf. -- brother
# Translation of intel-mkl debconf template to Swedish # Copyright (C) 2021 Martin Bagge <brot...@persilja.net> # This file is distributed under the same license as the intel-mkl package. # # Martin Bagge <brot...@persilja.net>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: intel-mkl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: intel-...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-16 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-07 23:12+0200\n" "Last-Translator: Martin Bagge <brot...@persilja.net>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: title #. Description #: ../libmkl-rt.templates:1001 msgid "Intel Math Kernel Library (Intel MKL)" msgstr "Intel Math Kernel Library (Intel MKL)" #. Type: boolean #. Description #: ../libmkl-rt.templates:2001 msgid "Use libmkl_rt.so as the default alternative to BLAS/LAPACK?" msgstr "Ska libmkl_rt.so användas som standardval för BLAS/LAPACK?" #. Type: boolean #. Description #: ../libmkl-rt.templates:2001 msgid "" "Intel MKL's Single Dynamic Library (SDL) is installed on your machine. This " "shared object can be used as an alternative to both libblas.so.3 and " "liblapack.so.3, so that packages built against BLAS/LAPACK can directly use " "MKL without rebuild." msgstr "" "Intel MKLs Single Dynamic Library (SDL) är installerat på din maskin. Detta " "delade objekt kan användas som ett alternativ till både libblas.so.3 och " "liblapack.so.3 så att paket som är byggda mot BLAS/LAPACK kan använda MKL " "direkt utan att byggas om." #. Type: boolean #. Description #: ../libmkl-rt.templates:2001 msgid "" "However, MKL is non-free software, and in particular its source code is not " "publicly available. By using MKL as the default BLAS/LAPACK implementation, " "you might be violating the licensing terms of copyleft software that would " "become dynamically linked against it. Please verify that the licensing terms " "of the program(s) that you intend to use with MKL are compatible with the " "MKL licensing terms. For the case of software under the GNU General Public " "License, you may want to read this FAQ:" msgstr "" "Notera dock att MKL är icke-fri mjukvara och framförallt är det som så att " "källkoden inte är publikt tillgänglig. Genom att använda MKL som " "standardimplementation för BLAS/LAPACK kommer du att bryta mot licensen för " "copyleft-mjukvara som dynamiskt råkar länka mot MKL. Säkerställ att " "licensvillkoren för program som du planerar att använda med MKL är " "kompatibla med MKLs licensvillkor. För mjukvara som använder GNU General " "Public License (GPL) bör du läsa denna FAQ:" #. Type: boolean #. Description #: ../libmkl-rt.templates:2001 msgid " https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#GPLIncompatibleLibs"; msgstr " https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#GPLIncompatibleLibs"; #. Type: boolean #. Description #: ../libmkl-rt.templates:2001 msgid "" "If you don't know what MKL is, or unwilling to set it as default, just " "choose the preset value or simply type Enter." msgstr "" "Om du inte vet vad MKL är eller om du inte känner för att ange det som " "standardval kan du med fördel välja det förmarkerade värdet här." #. Type: multiselect #. Description #: ../libmkl-rt.templates:3001 msgid "Which of the these alternatives should point to MKL?" msgstr "Vilket av dessa alternativ ska peka till MKL?" #. Type: multiselect #. Description #: ../libmkl-rt.templates:3001 msgid "" "Please select the alternatives that should point to MKL. The selection " "applies to all available architectures, and the related development packages " "will follow the same selection." msgstr "" "Ange det alternativ som ska peka på MKL. Valet är applicerbart på alla " "tillgängliga arkitekturer och deras respektive utvecklingspaket kommer att " "följa samma vak" #. Type: multiselect #. Description #: ../libmkl-rt.templates:3001 msgid "" "Typically the user may want to point both BLAS/LAPACK to MKL (libmkl_rt.so). " "Type Enter if you are not sure what to select." msgstr "" "Generellt sett vill du peka båda BLAS pch LAPACK till MKL (libmkl_rt.so). " "Detta är förvalt."
