Bug#902284: Translated Code of Conduct in Simplified Chinese

2018-06-24 Thread Lumin 
On Sun, Jun 24, 2018 at 02:53:08PM +, Yanhao Mo wrote:
> On Sun 06/24 13:51, Lumin wrote:
> > [2] 
> > https://salsa.debian.org/chinese-team/fortunes-zh/blob/master/foss.d/code_of_conduct.cookie
> 
> Line 39, "由其" should be "尤其". Others look good to me.
> 
> -- 
> Yanhao Mo

Fixed, and thank you for proofreading it.

https://salsa.debian.org/chinese-team/fortunes-zh/commit/c5c4a5f151d797df2f1641b7c352f3f38e4cac14

Bug#902284: Translated Code of Conduct in Simplified Chinese

2018-06-24 Thread Yanhao Mo 
On Sun 06/24 13:51, Lumin wrote:
> [2] 
> https://salsa.debian.org/chinese-team/fortunes-zh/blob/master/foss.d/code_of_conduct.cookie

Line 39, "由其" should be "尤其". Others look good to me.

-- 
Yanhao Mo


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#902284: Translated Code of Conduct in Simplified Chinese

2018-06-24 Thread Boyuan Yang 
X-Debbugs-CC: cdlumin...@gmail.com
Control: owner -1 !

在 2018年6月24日星期日 CST 下午9:51:02，Lumin 写道：
> Package: www.debian.org
> Severity: wishlist
> X-Debbugs-CC: 073p...@gmail.com, debian-l10n-chin...@lists.debian.org
> 
> I've translated Debian's code of conduct[1] into Simplified Chinese.
> The translation is available here[2] in fortune format.
> 
> Can someone check the translation? Thanks in advance!
> 
> [1] https://www.debian.org/code_of_conduct
> [2]
> https://salsa.debian.org/chinese-team/fortunes-zh/blob/master/foss.d/code_o
> f_conduct.cookie

I will deal with it recently. Meanwhile, any review from my Chinese fellow 
would be welcome too.

--
Regards,
Boyuan Yang



signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

Bug#902284: Translated Code of Conduct in Simplified Chinese

2018-06-24 Thread Lumin 
Package: www.debian.org
Severity: wishlist
X-Debbugs-CC: 073p...@gmail.com, debian-l10n-chin...@lists.debian.org

I've translated Debian's code of conduct[1] into Simplified Chinese.
The translation is available here[2] in fortune format.

Can someone check the translation? Thanks in advance!

[1] https://www.debian.org/code_of_conduct
[2] 
https://salsa.debian.org/chinese-team/fortunes-zh/blob/master/foss.d/code_of_conduct.cookie


signature.asc
Description: PGP signature