Bug#496606: libactiverecord-ruby: active_record tries to load rubygems

Package: libactiverecord-ruby Version: 2.1.0-2 Severity: grave Justification: renders package unusable active_record tries to load rubygems and fails: [EMAIL PROTECTED]:~$ irb -r active_record /usr/lib/ruby/1.8/active_record.rb:33:in `require': no such file to load -- rubygems (LoadError)

Bug#427795: Not related to #425634

#425634 is not related to this bug report, because this bug here does not show up when installing Debian in QEMU (see Steffen Schulz' message). I can confirm this bug, using qemu images smaller than 4 GB in qcow format (qcow 1, not qcow2). I tried installing Debian Etch in QEMU, it worked until