Hello, It seems that /etc/apache2/conf.d is no longer used as the Apache configuration directory. There are /etc/apache2/conf-available and /etc/apache2/conf-enabled instead. So, I have fixed the problem by moving the symbolic link dokuwiki.conf from /etc/apache2/conf.d to /etc/apache2/conf-enabled.
-- Best regards, Ilya Paramonov