(see english version below) (смотрите русскую версию ниже)
Потрібне підтвердження відправки вашого листа "Системная Работа с Клиентом." для yars...@mail.ua. Ваш лист не пройшов спам-фільтр і його було тимчасово поміщено до папки "Спам". Для доставки листа, будь ласка, перейдіть за наступним посиланням: http://www.yarstar.mail.ua/confirm/1QJIhL-00064l-EU_mail.ua_yarstar Деталі листа: Тема: "Системная Работа с Клиентом." Відправник: "Randell Moseley" <debian-devel-annou...@lists.debian.org> Одержувач: yars...@mail.ua Дата: 09.05.2011 Детальніше про анти-спам на Mail.UA ----------------------------------- Наш поштовий сервіс використовує анти-спам систему, засновану на принципі "білого списку". Це означає, що лист від відправника, адреса якого відсутня в адресній книзі одержувача, переміщується до папки "Спам". Після того як ви перейдете за посиланням, зазначеним вище, вашу e-mail адресу буде додано до адресної книги yars...@mail.ua і всі ваші наступні листи будуть прийматися без додаткових перевірок. Дякуємо за розуміння, Команда Mail.UA ===================== русский ===================== Требуется подтверждение для доставки вашего письма "Системная Работа с Клиентом." до yars...@mail.ua. Ваше письмо не прошло спам-фильтр и было временно помещено в папку "Спам". Для доставки письма, пожалуйста, перейдите по этой ссылке: http://www.yarstar.mail.ua/confirm/1QJIhL-00064l-EU_mail.ua_yarstar Детали письма: Тема: "Системная Работа с Клиентом." Отправитель: "Randell Moseley" <debian-devel-annou...@lists.debian.org> Получатель: yars...@mail.ua Дата: 09.05.2011 Подробнее про анти-спам на Mail.UA ----------------------------------- Наш почтовый сервис использует анти-спам систему, основанную на принципе «белого списка». Это значит, что письмо от отправителя, адрес которого отсутствует в адресной книге получателя, помещается в папку «Спам» После того как вы перейдете по ссылке, указанной выше, ваш e-mail адрес будет добавлен в адресную книгу yars...@mail.ua и все ваши следующие письма будут приниматься без дополнительных проверок. Спасибо за понимание, Команда Mail.UA. ===================== english ===================== Confirmation is required to deliver your message "Системная Работа с Клиентом." to yars...@mail.ua. Your letter did not pass the spam filter, and it was temporarily placed in the Spam folder. To deliver the letter to yars...@mail.ua Inbox, please follow this link: http://www.yarstar.mail.ua/confirm/1QJIhL-00064l-EU_mail.ua_yarstar Details: Subject: "Системная Работа с Клиентом." Sender: "Randell Moseley" <debian-devel-annou...@lists.debian.org> Recipient: yars...@mail.ua Date: 05/09/2011 More information about our spam filter ------------------------------------------------- Our mail service uses anti-spam system based on the "whitelist" principle . This means that the message from an unknown sender (whose address is not listed in the recipient's address book) is automatically placed in the Spam folder Once you navigate to the link above and follow the instructions, your e-mail address will be added to yars...@mail.ua Contacts, and all your following letters will be accepted without any further checks. Thank you for understanding, Mail.UA team.
