Re: French translations of DWN

2001-08-16 Par sujet Thomas Nemeth
| --tjCHc7DPkfUGtrlw | Content-Type: multipart/mixed; boundary=YiEDa0DAkWCtVeE4 | Content-Disposition: inline | --YiEDa0DAkWCtVeE4 | Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 | Content-Disposition: inline | Content-Transfer-Encoding: quoted-printable | On Wed, Aug 15, 2001 at 08:46:49PM

Re: French translations of DWN

2001-08-16 Par sujet Thomas Nemeth
| --3V7upXqbjpZ4EhLz | Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 | Content-Disposition: inline | Content-Transfer-Encoding: 8bit | On Thu, Aug 16, 2001 at 12:07:21AM +0200, Stephane Jourdois wrote: | ooops... oublié la correction du s/està/est à/, désolé... | comme par un fait exprès, j'ai

Re: French translations of DWN

2001-08-16 Par sujet Thomas Nemeth
| --lCAWRPmW1mITcIfM | Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 | Content-Disposition: inline | Content-Transfer-Encoding: quoted-printable | ooops... oubli=E9 la correction du s/est=E0/est =E0/, d=E9sol=E9... | Concernant les majuscules, il suffise qu'on se mette d'accord. | J'ai

Re: French translations of DWN

2001-08-15 Par sujet Stephane Jourdois
On Wed, Aug 15, 2001 at 08:46:49PM +0900, jean-christophe helary wrote: pour le moment il n'y a pas de regles. jusqu'a il y a trois dwn je faisais la trad en a peu pres 2 h apres l'avoir recue (il y a quelques exceptions). j'ai ete top occupe recement et on a eu des discussions sur dwn pour

Re: French translations of DWN

2001-08-15 Par sujet Stephane Jourdois
ooops... oublié la correction du s/està/est à/, désolé... Concernant les majuscules, il suffise qu'on se mette d'accord. J'ai effectivment l'habitude de supprimer les majuscules en début de chaque mot, sauf quand ces mots sont isouvent remplacés par un sigle correspondant. J'ai pris le parti ici

Re: French translations of DWN

2001-08-15 Par sujet Stephane Jourdois
On Thu, Aug 16, 2001 at 12:07:21AM +0200, Stephane Jourdois wrote: ooops... oublié la correction du s/està/est à/, désolé... comme par un fait exprès, j'ai oublié les attachements... -- Stephane Jourdois - Ingénieur développement /\ 6, av. de la Belle Image \ / ASCII