Re: French translations of DWN

2001-08-15 Par sujet Stephane Jourdois
liste user. voila, voila, j'arrive ;-) Bon, si personne ne l'a déjà fait, voila mes versions texte et html de la DWN du 14 août. Advienne que pourra... la prochaine fois on s'organisera mieux, c'est promis ! -- Stephane Jourdois - Ingénieur développement /\ 6, av. de la Belle Image

Re: French translations of DWN

2001-08-15 Par sujet Stephane Jourdois
de respecter scrupuleusement le texte original en anglais, quitte à faire une traduction un peu littérale et pas très élégante. Cordialement, -- Stephane Jourdois - Ingénieur développement /\ 6, av. de la Belle Image \ / ASCII RIBBON CAMPAIGN 94440 Marolles en Brie

Re: French translations of DWN

2001-08-15 Par sujet Stephane Jourdois
On Thu, Aug 16, 2001 at 12:07:21AM +0200, Stephane Jourdois wrote: ooops... oublié la correction du s/està/est à/, désolé... comme par un fait exprès, j'ai oublié les attachements... -- Stephane Jourdois - Ingénieur développement /\ 6, av. de la Belle Image \ / ASCII

[NHD 23] Premier jet

2001-09-26 Par sujet Stephane Jourdois
... ++ -- Stephane Jourdois - Ingénieur développement /\ 6, av. de la Belle Image \ / ASCII RIBBON CAMPAIGN 94440 Marolles en Brie - FRANCE X AGAINST HTML MAIL +33 6 8643 3085 / \ pgpFj1XBi90rR.pgp Description: PGP signature