Re: Stranezza dischi Usb
Mandi! fran...@modula.net In chel di` si favelave... > Qualcuno si è mai imbattuto in qualcosa di simile? L'utente in questione fa parte dei gruppi necessari alla gestione delle chiavette, 'pugdev' mi pare a memoria? -- Il Re di Spagna fece vela, verso l'isola incantata pero` quell'isola non c'era, e mai nessuno l'ha trovata(F. Guccini)
Re: Stranezza dischi Usb
Il 23 agosto 2023 09:41:56 CEST, "fran...@modula.net" ha scritto: > >> scusa ma cosa c'entrano F1 e F2? >> >Dalla console del server si passa dall'interfaccia a caratteri a quella >grafica di Gnome Che a dirla proprio tutta mi sembra sia Alt-F1, alt-F2 eccetera 浪 -- Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità.
Re: [RFR] po-debconf://iproute2/it.po
On 2023-08-18 06:32, Ceppo wrote: Grazie per queste e le altre indicazioni. On Thu, Jul 13, 2023 at 11:41:41PM +0200, Federico Vaga wrote: On Wed, Jul 12, 2023 at 06:49:27PM +0200, Ceppo wrote: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../iproute2.templates:1001 > msgid "Allow ordinary users to run ip vrf exec using capabilities?" > msgstr "" > "Consentire agli utenti normali di eseguire ip vrf exec usando le capability?" "Consentire" -> "Consente" Avrei tradotto all'indicativo se il testo originale fosse stato "Allows", ma in questo caso non capisco perché usarlo: mi sembra che di solito le domande all'utente siano formulate all'infinito. Perdonami, hai ragione tu. Dev'essere stata una mia svista, probabilmente non avevo visto il punto interrogativo alla fine. "Capability" -> "Capacità"|"Proprietà" Ma bisogna vedere per consistenza cosa si è usato altrove. Se si vuole mischiare l'inglese con l'italiano allora la parola andrebbe in corsivo. Oppure usare una parola italiana e fra parentesi quella inglese per dare un riferimento. Non l'ho tradotto perché dal testo dei messaggi mi sembra che in questo contesto "capability" abbia significato particolare, ma non ho mai usato il pacchetto ed è sicuramente possibile che sbagli io. Credo che sia più che altro una scelta da fare. O si cerca di tradurre tutto, o si accettano contaminazioni delle altre lingue per significati particolari. Credo che ognuno abbia la sua parrocchia al riguardo, quando traduco la documentazione del kernel Linux cerco di usare solo termini in italiano. -- Federico Vaga
Re: Schermo bianco
Magari la causa è dei nuovi driver 'proprietari' a cui si sono spalancate le porte :( Il giorno mer 23 ago 2023 alle ore 07:26 Fabrizio ha scritto: > > > Il giorno mar 22 ago 2023 alle ore 14:56 Franco Peci > ha scritto: > >> Spero di non essere troppo ot. >> Da una decina di giorni a volte mi capita che quando accendo il pc o >> dopo la sospensione il video (Samsung syncmaster serie 5 TB550) appaia >> tutto bianco. Se con il telecomando lo spengo e lo riaccendo torna a >> funzionare. >> >> Ho cercato in internet e i primi risultati segnalano problemi di >> Windows, ma io ho solo Debian. >> Può essere un problema software/scheda grafica o è solo ora di comprare >> un nuovo schermo? >> >> Ciao e grazie >> Franco >> >> Ciao, prova a vedere se si può aggiornare il firmware del monitor, > potrebbe risolvere. >
Re: Stranezza dischi Usb
Il 23/08/2023 08:03, Piviul ha scritto: On 8/23/23 01:39, fran...@modula.net wrote: Il 22/08/2023 10:12, Leonardo Boselli ha scritto: posso solo fare una ipotesi: che gnome una volta partito riservi i dischi esterni all'utente sulla machcina locale, e li attivi solo una volta che il login locale viene fatto. Non lo vedo illogico L'ho pensato anch'io ma mi sembra strano che semplicemente premendo F1 o F2, senza aver effettuato alcun login, il server si comporti diversamente. Comunque finché non rientra l'operatore dalle ferie non posso accedere. scusa ma cosa c'entrano F1 e F2? Dalla console del server si passa dall'interfaccia a caratteri a quella grafica di Gnome L. Piviul
Re: Stranezza dischi Usb
On 8/23/23 01:39, fran...@modula.net wrote: Il 22/08/2023 10:12, Leonardo Boselli ha scritto: posso solo fare una ipotesi: che gnome una volta partito riservi i dischi esterni all'utente sulla machcina locale, e li attivi solo una volta che il login locale viene fatto. Non lo vedo illogico L'ho pensato anch'io ma mi sembra strano che semplicemente premendo F1 o F2, senza aver effettuato alcun login, il server si comporti diversamente. Comunque finché non rientra l'operatore dalle ferie non posso accedere. scusa ma cosa c'entrano F1 e F2? Piviul
