Dag iedereen,
In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor
prometheus-nextcloud-exporter.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
# Dutch translation of po-debconf messages for prometheus-nextcloud-exporter.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the prometheus-nextcloud-exporter package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
# Frans Spiesschaert , 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prometheus-nextcloud-exporter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: prometheus-nextcloud-exporter@packages.debian."
"org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 21:12+0200\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "URL to Nextcloud server:"
msgstr "URL naar de Nextcloud-server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username for connecting to Nextcloud:"
msgstr "Gebruikersnaam om verbinding te maken met Nextcloud:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This user needs admin privileges in order to have access to the metrics."
msgstr ""
"Deze gebruiker heeft beheerdersrechten nodig om toegang te krijgen tot "
"de metrische gegevens."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password for connecting to Nextcloud:"
msgstr "Wachtwoord om verbinding te maken met Nextcloud:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"It's highly recommended to generate an application password without "
"filesystem access."
msgstr ""
"Het wordt sterk aanbevolen om een toepassingswachtwoord te genereren "
"zonder toegang tot het bestandssysteem."
