[DONE] po-debconf://ldap-account-manager 2.7.0.RC1-1/fr.po

2009-08-09 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): Salut, Trois fois rien, un php4 qui devient php5 et un apache qui disparaît. Vu le deadline, je propose que l'on accélère le mouvement. Je mets néanmoins le fichier en entier pour relecture. Deadline qu'on a manquée d'ailleurs..:-) Du coup,

[BTS#540505] po-debconf://ldap-account-manager/fr.po

2009-08-09 Par sujet Christian Perrier
Hop là. signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://nodm/fr.po 4u

2009-08-09 Par sujet Christian Perrier
Quoting Simon Paillard (simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr): On Mon, Aug 03, 2009 at 07:51:33AM +0200, Christian Perrier wrote: Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): Le paquet nodm utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas entièrement traduits en français.

[RFR] po-debconf://goto-fai-progress/fr.po

2009-08-09 Par sujet Christian Perrier
La traduction debconf du paquet goto-fai-progress semble avoir été dérivée d'un autre paquet (probablement fai-progress) pouyr lequel la traduction debconf avait été faite par Benoit Mortier (en copie) mais non relue sur debian-l10n-french (sinon, le pb d'accord de participe que j'y ai trouvé ne

Re: [RFR] po-debconf://goto-fai-progress/fr.po

2009-08-09 Par sujet Simon Paillard
On Sun, Aug 09, 2009 at 09:00:24AM +0200, Christian Perrier wrote: [..] Merci d'avance pour vos relectures ou commentaires. Benoit est en copie de ce mail. RAS. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble?

Re: [DONE] po-debconf://ldap-account-manager 2.7.0.RC1-1/fr.po

2009-08-09 Par sujet steve Petruzzello
Le 09-08-2009, à 08:09:02 +0200, Christian Perrier (bubu...@debian.org) a écrit : Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): Salut, Trois fois rien, un php4 qui devient php5 et un apache qui disparaît. Vu le deadline, je propose que l'on accélère le mouvement. Je mets néanmoins

Debian WWW CVS commit by kcd-guest: webwml/french/intro cn.wml

2009-08-09 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: kcd-guest 09/08/09 12:46:45 Modified files: french/intro : cn.wml Log message: Sync with EN 1.79 [Guillaume Delacour] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a

[RFR] wml://intro/cn.wml

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Voici une minuscule mise à jour de la page de « négociation de contenu ». Différence entre les deux dernières VO : http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/intro/cn.wml?diff_format=hr1=1.78r2=1.79 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Site web Debian dans

[RFR] wml://devel/join/newmaint.wml

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Une autre mise à jour pour la page du nouveau responsable: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/join/newmaint.wml?diff_format=hr1=1.69r2=1.70 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Le coin du nouveau responsable Debian BARETITLE=true #use

Re: [RFR] wml://Bugs/Developer.wml

2009-08-09 Par sujet Stéphane Blondon
Le 8 août 2009 16:09, Guillaume Delacourg...@iroqwa.org a écrit : Une proposition de mise à jour et le diff par rapport à la dernière version (cvs). Je n'ai relu que le diff mais mes propositions sont appliquées à la version complète. -- Stéphane Blondon --- Developer.wml 2009-08-09

Re: [RFR] wml://intro/why_debian.wml

2009-08-09 Par sujet Stéphane Blondon
Le 8 août 2009 18:42, Guillaume Delacourg...@iroqwa.org a écrit : En l'absence de réponse de Nicolas, je me permets de proposer une mise à jour. Quelques propositions dans le fichier joint. -- Stéphane Blondon --- why_debian.wml 2009-08-09 19:38:55.0 +0200 +++ modif.why_debian.wml

traduction de « Debian Ma intainer » ? (was: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml)

2009-08-09 Par sujet Simon Paillard
On Sun, Aug 09, 2009 at 04:56:11PM +0200, Guillaume Delacour wrote: Une autre mise à jour pour la page du nouveau responsable: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/join/newmaint.wml?diff_format=hr1=1.69r2=1.70 RAS. J'avais un seul doute sur la traduction de Debian Maintainer, car

Re: notifications massives de commits

2009-08-09 Par sujet Simon Valiquette
Simon Paillard un jour écrivit: On Sun, Aug 02, 2009 at 03:13:17PM +0200, Stéphane Blondon wrote: Le 2 août 2009 09:35, Philippe Bataillerphilippe.batail...@free.fr a écrit : Je ne sais pas si c'est lié, mail il semble y avoir un problème de codage sur la page

Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml/french/international/l10n/po-debconf tm ...

2009-08-09 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 09/08/09 18:48:28 Modified files: french/international/l10n/po-debconf: tmpl.src Log message: Fix encoding -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

migration site web en utf-8 (was: notifications massives de commits)

2009-08-09 Par sujet Simon Paillard
(J'ai corrigé le sujet du fil de discussion.) On Sun, Aug 09, 2009 at 02:52:05PM -0400, Simon Valiquette wrote: Simon Paillard un jour écrivit: On Sun, Aug 02, 2009 at 03:13:17PM +0200, Stéphane Blondon wrote: Le 2 août 2009 09:35, Philippe Bataillerphilippe.batail...@free.fr a écrit :

Re: traduction de « Debian Maintainer » ? (was: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml)

2009-08-09 Par sujet Julien Patriarca
mainteneur debian me semble le mieux coller Le 9 août 2009 à 20:45, Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne. fr a écrit : On Sun, Aug 09, 2009 at 04:56:11PM +0200, Guillaume Delacour wrote: Une autre mise à jour pour la page du nouveau responsable:

Re: traduction de « Debian Maintainer » ? (was: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml)

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Sun, 09 Aug 2009 22:32:38 +0200 Julien Patriarca patriar...@me.com a écrit: mainteneur debian me semble le mieux coller Le 9 août 2009 à 20:45, Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne. fr a écrit : On Sun, Aug 09, 2009 at 04:56:11PM +0200, Guillaume Delacour wrote: Une

[LCFC] wml://intro/why_debian.wml

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Sun, 9 Aug 2009 20:11:12 +0200 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com a écrit: Le 8 août 2009 18:42, Guillaume Delacourg...@iroqwa.org a écrit : En l'absence de réponse de Nicolas, je me permets de proposer une mise à jour. Quelques propositions dans le fichier joint. J'ai

[MAJ] po://synaptic/fr.po

2009-08-09 Par sujet Stéphane Blondon
Suite aux remarques de Samuel Buffet, le fichier de traduction synaptic va être à relire. (Le RFR suit immédiatement.) -- Stéphane Blondon -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [RFR] po-debconf://goto-fai-progress/fr.po

2009-08-09 Par sujet Benoit Mortier
Le Sunday 09 August 2009 09:00:24 Christian Perrier, vous avez écrit : La traduction debconf du paquet goto-fai-progress semble avoir été dérivée d'un autre paquet (probablement fai-progress) pouyr lequel la traduction debconf avait été faite par Benoit Mortier (en copie) mais non relue sur

[RFR] po://synaptic/fr.po

2009-08-09 Par sujet Stéphane Blondon
2009/8/10 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com: Je joint une version complète ainsi qu'un diff sur la version en cours: 0.62.7 J'ai juste oublié le modifier le titre du message.. -- Stéphane Blondon -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject