Quoting David Prévot da...@tilapin.org:
Il y a eu une mise à jour triviale que je me suis permis de faire
directement, en plus ça corrigeait une coquille que j'avais dû
introduire lors d'une précédente relecture, diff en pièce jointe.
OK.
--
To UNSUBSCRIBE, email to
Bonjour,
une relecture.
--
JP--- fr.po 2011-01-20 23:31:28.0 +0100
+++ jp-fr.po 2011-01-21 09:57:09.0 +0100
@@ -34,7 +34,7 @@
administrator.
msgstr
Tous les nÅuds d'un réseau DECnet ont un nom. Celui-ci est analogue au nom
-d'hôte IP mais ne peut comporter que 6
Salut,
Il y a un autre s/noeud/nœud/ à faire dans le fichier (l.89).
Amicalement.
--
Étienne
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
Romain DOUMENC rd6...@gmail.com écrivait :
Bonjour à tous,
ci-joint la version d'upgrading, avec intégration des remarques de David et
Simon.
Une relecture.
Le message suivant
msgid Prepare for recovery
msgstr Préparez-vous pour une récupération.
me paraît bancal. Une récupération de
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Le 21/01/2011 10:56, Romain DOUMENC a écrit :
Bonjour à tous,
Salut,
ci-joint la version d'upgrading, avec intégration des remarques de David et
Simon.
Mis en ligne sur les dépôts.
@David : j'ai gardé « tourne » pour signifier que le
Bon, c'est une vieille traduction (pas changée depuis 2003!), donc ça
vaut le coup de tout relire..:-)
Après avoir corrigé les petits défauts signalés (merci !)...
fr.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Le 16/01/2011 20:48, David Prévot a écrit :
Le 16/01/2011 17:30, David Prévot a écrit :
Salut,
Une petite mise à jour demandée en #610262 provoque une petite mise à
jour de la traduction.
Je ne suis pas totalement convaincu par ma formulation
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Le 17/01/2011 17:44, David Prévot a écrit :
Salut,
Quelques nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, par avance
merci pour vos relectures.
Par avance merci pour vos dernières remarques. Les fichiers sont
inchangés depuis le RFR auquel
Bonsoir à tous,
ci-joint un fichier diff. J'ai intégré presque toutes les remarques de Phillipe
(sauf
réparation du système = modification de fichiers de configuration /
récupération du système =
démarrage sur un live-cd pour pouvoir accéder à quoi que ce soit).
Quant à notre ami technophile, il
Le 20 janvier 2011 00:10, David Prévot da...@tilapin.org a écrit :
Intégré, merci, je ne renvoie pas le fichier pour si peu, quasiment
identique au RFR 4d30c697.7030...@tilapin.org. Par avance merci pour
vos dernières remarques.
Juste pour éviter une répétition de «comme».
--
Imprimez ce
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Le 21/01/2011 17:55, Romain DOUMENC a écrit :
Bonsoir à tous,
Salut,
ci-joint un fichier diff.
Afin de l'intégrer au dépôt, je préfèrerais le fichier complet qu'un
diff en Latin1. Si tu ne veux pas inonder la liste avec de gros
fichiers,
11 matches
Mail list logo
