[ITT] wml://devel/debian-installer/News/2017/20170202.wml

Bonjour, La seconde release candidat pour l'installateur de Debian 9 Stretch vient de paraître. J'ai attaqué la traduction et enverrai la traduction dès que possible. Amicalement, jipege

[DONE] ddp://debian-faq/po4a/po/fr.po

Bonjour, Dixit Alban VIDAL, le 28/01/2017 : >Sinon pour la traduction elle même je passe en LCFC (pas de >modification depuis RFR5), si un de vous a les droits pour pousser sur >le SVN je suis preneur. Fait, révision 11338. Merci Alban pour cette traduction, et Jean-Paul pour les relectures.

Re: [RFR] wml://devel/passwordlessssh.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 01/02/2017 : >La modification n’apparaît pas sur le site, erreur dans > ? Il faut protéger les chevrons ( et ) dans la VO. >Voici une proposition de traduction. >Merci d’avance pour vos relectures. OK pour moi. Baptiste pgptnxKA3GGgq.pgp Description:

Programa de peritaje en causalidad en hechos de transito

Es mucho lo que está en juego, ¡No se arriesgue! Febrero Curso Básico de Peritaje en Causalidad en Hechos de Tránsito Terrestre Ponemos a su alcance un curso que le permitirá tener un primer acercamiento al peritaje de hechos de tránsito terrestre, no sólo para conocer los principios

[LCFC] wml://french/logos/index.wml

Bonjour, dernière chance de commentaires pour cette page : https://www.debian.org/logos/index.fr.html Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://devel/passwordlessssh.wml

Bonjour, une page du site vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/passwordleh.wml?r1=1.8=1.9_format=h La modification n’apparaît pas sur le site, erreur dans ? Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour vos relectures.

Re: [RFR2] wml://security/2017/dsa-377{1,2,3}.wml

Bonjour, Le 31/01/2017 23:08, jean-pierre giraud a écrit : Merci pour vos nouvelles relectures. Une suggestion dans la dsa-3773 : -à l'encontre ECDSA +à l'encontre de ECDSA Baptiste

[RFR2] wml://security/2017/dsa-377{6,7,8}.wml

C'est mieux le message et les pièces jointes au bon fil... Bonjour, Le 01/02/2017 à 08:07, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrections reprises. Merci pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check

[RFR2] po-debconf://vdr/fr.po 6t,1f

Bonjour, Le 01/02/2017 à 07:52, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Suggestions presque reprises (s/Faut'il/Faut-il). Je renvoie le fichier. Merci de vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege # translation of fr.po to French # #Translators,

[RFR2] po-debconf://vdr/fr.po 6t,1f

Bonjour, Le 01/02/2017 à 07:52, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrections reprises. Merci pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de