Bonjour,
Le 29/08/2018 à 20:38, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
> Dixit jean-pierre giraud, le 29/08/2018 :
>>> La troisième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va
>>> bientôt être publiée.
> Voici quelques propositions.
> Baptiste
Propositions adoptées. Je joins le
Bonjour,
Dixit jean-pierre giraud, le 29/08/2018 :
>> La troisième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va
>> bientôt être publiée.
Voici quelques propositions.
Baptiste
--- 01d7.index.wml 2018-08-29 20:27:26.419589241 +0200
+++ ./01d7.index-bj.wml 2018-08-29
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 29/08/2018 :
>suggestions.
Toutes acceptées. Merci Jean-Paul.
Deuxième passage ?
Baptiste
--- miniupnpd_2.1-2_fr.po 2018-08-28 21:21:46.734514946 +0200
+++ fr.po 2018-08-29 20:25:52.916908435 +0200
@@ -1,22 +1,23 @@
# French po-debconf translation for
Bonjour,
Le 23/08/2018 à 17:22, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 17/08/2018 à 22:00, jean-pierre giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 17/08/2018 à 15:35, Baptiste Jammet a écrit :
>>> Bonjour,
>>> Le 17/08/2018 12:31, jean-pierre giraud a écrit :
Trois nouvelles annonces de sécurité
Bonjour,
Le 23/08/2018 à 17:21, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 17/08/2018 à 21:50, jean-pierre giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Terminé.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Le 23/08/2018 à 17:20, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 17/08/2018 à 15:32, jean-pierre giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Terminé.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Le 23/08/2018 à 17:18, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Amicalement,
Bonjour,
Le 23/08/2018 à 09:59, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> suggestions.
> Archive n’apparaît pas dans mes dictionnaires et est d’un emploi exceptionnel
> selon http://www.cnrtl.fr/definition/archives.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
Suggestions appliquées. Passage en LCFC. Je renvoie
Bonjour,
Le 22/08/2018 à 19:00, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> voici une proposition de traduction d'une nouvelle page d'utilisateur.
> Merci d'avance pour vos relectures.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="f1d5ad4b409bf9a95786d639542fc79d8232a243" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité
Bonjour,
Le 29/08/2018 à 08:38, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> La troisième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va
> bientôt être publiée.
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Le lien vers l'original :
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0005.fr.po 2018-08-29 08:31:54.703620116 +0200
+++ - 2018-08-29 08:39:30.764362187 +0200
@@ -52,8 +52,8 @@
"enter the interfaces or IP addresses it should listen on, separated by space."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnP sera à l'écoute
Bonjour,
La troisième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va
bientôt être publiée. Je suis en train de la traduire et vous enverrai
un RFR dès que possible.
Amicalement
jipege
13 matches
Mail list logo