[RFR] wml://security/2021/dsa-4850.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="5c3dfa640369c614f0e6c9553cd46fdf11abddde" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité zstd,

[RFR] po4a://manpages-fr/{partx,pidof,pivot_root}.8.po

Bonjour, voici trois propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul partx.8.xz Description: applic

Re: [RFR3] po4a://debhelper/man/po4a/po/fr.po 39f 188u (Re: debhelper 13.3.2)

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 06/02/2021 : >De nouvelles relectures ? Relecture rapide du diff. Baptiste --- fr.po 2021-02-10 18:54:42.707973147 +0100 +++ ./fr-bj.po 2021-02-10 18:57:43.037900080 +0100 @@ -634,7 +634,7 @@ "The executable config file B exit with success (i.e. its return

Re: [RFR] wml://po/homepage.fr.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 09/02/2021 : >En voici une proposition de traduction. >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. -msgstr "Debian est comme un couteau suisse" +msgstr "Debian est comme un couteau d’officier suisse" Steve nous a dit un jour qu'on ne disait pas « coutea

Re: [RFR2] wml://security/2021/dsa-4846.wml

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 08/02/2021 : >texte débroutillé :-). De nouvelles relectures ? Premier paragraphe : -libération dans implémentation de WebRTC. +libération dans l'implémentation de WebRTC. Baptiste pgpSealNmGHKN.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR2] wml://lts/security/2021/dla-2546.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 09/02/2021 : >Autre chance de commentaire. Premier paragraphe : -une de divulgation d’informations +une divulgation d’informations Baptiste pgpjtetSbqEpO.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

[RFR2] wml://security/2021/dsa-484{7,8,9}.wml

Bonjour, Le 10/02/2021 à 11:34, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > On 10/02/2021 13:04, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Bonjour, > Bonjour, > > une omission .parfaitement compréhensible en cette saison > (hémisphère Nord ) Chez moi, il fait 12 13 degrès (à l'extérieur...), ce qui ne justifie

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-484{7,8,9}.wml

On 10/02/2021 13:04, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, une omission .parfaitement compréhensible en cette saison (hémisphèr

[RFR] wml://security/2021/dsa-484{7,8,9}.wml

Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="6a616753f50ac040bb0442c928584ff59857f54c" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurit