Re: [RFR5] po://adduser/fr.po

2022-10-11 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 10/10/22 16:24 Baptiste a écrit : > Je propose la modif jointe (à vérifier les balises I ou B, je ne peux > pas vérifier la construction pour le moment). > Et je laisse le bonus de reportbug sur la VO à quelqu'un de motivé ! Merci à tous, mais je propose de mettre la traduction en

Re: RFR] wml://lts/security/2022/dla-3{093,113,130,131}.wml

2022-10-11 Par sujet bubu
Bonjour, en rapide, je galère à envoyer  amicalement,   bubu Le 11/10/2022 à 14:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege--- dla-3093.wml 2022-10-11

[LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 02/10/2022 à 14:35, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/09/2022 à 13:37, Lucien Gentis a écrit : Le 07/09/2022 à 11:40, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2022 à 17:48, bu...@no-log.org a écrit :   Bonjour, Autres relectures ?

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/lseek64.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet Lucien Gentis
Bonjour, Jean-Pierre, je crois que tu peux téléverser le fichier joint, s'il n'y a pas d'autres remarques D'avance merci Lucien Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5" # French translation of manpages # This

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 11/10/2022 à 13:55, Lucien Gentis a écrit : Le 27/09/2022 à 13:42, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Bonjour Comme promis, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien

[LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet Lucien Gentis
Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5" Dernières remarques ? basename.3.po.xz Description: application/xz

[LCFC] wml://security/2022/dsa-524{5,6,7,8}.wml

2022-10-11 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 06/10/2022 à 07:30, Md a écrit : Le mercredi 05 octobre 2022 à 16:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour JiP, un détail. Amicalement. Passage en LCFC. Je renvoie le fichier modifié suivant la suggestion de Daniel. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement,

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet bubub
Bonjour, une proposition de mise à jour de ctime.3.po > > Merci d'avance pour vos relectures > suggestions (dont préférence personelle pour l'Époque); les espaces insécables sont peut-être à revoir mieux Le mot calendaire est l'adjectif qui correspond au nom calendrier. Il s'utilise dans des

RFR] wml://lts/security/2022/dla-3{093,113,130,131}.wml

2022-10-11 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="32a132f04e40dd2b630709768cc7047af1cbeef0" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 22/09/2022 à 17:49, Lucien Gentis a écrit : Le 21/09/2022 à 17:03, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, , Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de mise à jour de basename.3.po Merci pour vos relectures Bonjour, Passage en LCFC Dernières remarques ? basename.3.po.xz

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

2022-10-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 27/09/2022 à 13:42, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Bonjour Comme promis, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien ctime.3.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR5] po://adduser/fr.po

2022-10-11 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, JP Guillonneau, le 10/10/22 : > Bonjour, > > > > Le 09/10/22 01:03 Jean-Pierre a écrit : > > > En regardant le fichier adduser.8 en anglais, je suis persuadé > > > qu'il y a eu un bug de construction (\tP au lieu de \fp) qui > > > provoque ensuite la présence de balises étranges : A