Re: [RFR] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u

Bonjour, > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > suggestions et détails, ... pour monobits/multibit, je sais pas trop, mais ce qui est sûr c'est que j'aurais mis un "s" à multi et pas à mono, mais je pense sans, c'est plus juste (...?

[LCFC2] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Merci bien, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/12/2022 à 13:15, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Finiss

[RFR] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-321{6,7,8}.wml

Bonjour, Le 03/12/22 14:13 Lucien a écrit : > Une suggestion : "une URL malveillante lue" ou "un URL malveillant lu" ? URL −> localisateur uniforme de ressource (couramment appelé adresse web). Problème du même genre que la covid/le covid. Une rapide recherche sur le site web de Debian donne

Re: [LCFC4]: po4a//manpages-fr/systemd.kill.5.po/fr.po

Bonjour, > Le 03/12/2022 à 00:31, bu...@no-log.org a écrit : >> bonjour, >> fin pour ce fichier aussi avec une mise à jour qui a laissé une trace >> de >> fuzzy pourtant rectifié ... je sais pas comment traiter cette chaîne ? >> l'effacer à la main ... >> le fichier est sensé être valable au télé

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-321{6,7,8}.wml

Le 03/12/2022 à 10:13, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité (348, 349, 350 ème annonces de l’année 2022). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, Une suggestion : "une URL malveillante lue" ou "un URL malveill

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Bonjour, > Finissons celui-là > > Jean-Philippe MENGUAL micro détail et petite suggestion, amicalement, bubu--- epoll_ctl.2.po 2022-11-23 21:04:53.0 +0100 +++ reepoll_ctl.2.po 2022-12-03 13:11:16.247075389 +0100 @@ -503,7 +503,7 @@

Re: mentors.debian.net internationalization

> Hi, Hey > We just deployed a new version of mentors.debian.net with > internationalization included. We currently have three languages > available: English (the default), French and Portuguese (Brazil). > > Anyone can contribute translations using the Weblate project we've > setup at: > > http

Re: mentors.debian.net internationalization

Hi Danail, On Sat, 2022-12-03 at 12:46 +0330, Danail Behzadi wrote: > > > We just deployed a new version of mentors.debian.net with > > internationalization included. We currently have three languages > > available: English (the default), French and Portuguese (Brazil). > > > > Anyone can contri

[DONE] wml://lts/security/2022/dla-3204.wml

Bonjour, merci à Lucien et aux relecteurs. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2022/dla-32{10,13}.wml

Bonjour, merci à Lucien et aux relecteurs. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2022/dla-321{6,7,8}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité (348, 349, 350 ème annonces de l’année 2022). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="b1ea09a4ad3e271b85e99198c7fe96d25fb780b2" maintainer="Jean-Pa

[LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 8f 3u

Idem ici Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/11/2022 à 19:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Merci beaucoup, voici le résultat, j'

[LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Finissons celui-là Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 23/11/2022 à 21:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci bien, voici après corrections

[LCFC] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

Merci beaucoup, voici le résultat pour une dernière relecture. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 30/11/2022 à 22:45, bu...@no-log

[DONE] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/dup/po/fr.po 9f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga