Bonjour,
Le vendredi 24 mars 2023 à 11:29 +0100, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Après un « make updatepo LINGUA=fr », ce fichier est à 4f, 4u.
> Si tu veux continuer la mise à jour, tu connais la musique !
>
> Merci
> Baptiste
Voici une proposition de traduction mise à jour.La version
Bonjour,
Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de
certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français.
Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes :
summary: hebdomadaire
logs: jamais
diff: jamais
tdiff: jamais
file: jamais
Vous
Bonjour,
Le 24/03/23 11:05 Baptiste a écrit :
>Merci de vos relectures.
Suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- installing.po.orig 2023-03-24 16:27:02.865874955 +0100
+++ installing.po 2023-03-24 16:33:20.203687193 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: installing\n"
Bonjour,
Le 19/03/23 14:40 Lucien a écrit :
>RAS
Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml
Dernier appel.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 21/03/23 16:12 Lucien a écrit :
>RAS
Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml
Dernier appel.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 19/03/23 14:40 Lucien a écrit :
>RAS
Dernier appel.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 19/03/23 09:42 JP a écrit :
>>Autres relectures ?
merci à Lucien.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 19/03/23 09:40 JP a écrit :
>Dernier appel.
merci à bubu.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 19/03/23 09:39 JP a écrit :
>Dernier appel.
merci à Lucien.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 19/03/23 09:38 JP a écrit :
>Dernier appel.
merci à Lucien.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 19/03/23 09:36 JP a écrit :
>Dernier appel.
merci à Lucien.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="45cd9cdd5db046382284b2aec5ea2f67a21dff78" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité
Le 24/03/2023 à 09:02, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Bonjour,
Pour info ci-dessous, si ça intéresse quelqu'un.
Je ne sais pas utiliser OmegaT, ni s'il faut traduire de l'allemand ou
de l'anglais (mais qui est lui-même une traduction de l'allemand...)
Baptiste
Dixit Mechtilde, le 18/03/2023 :
> Hello,
>
> I did more machine translating to
Bonjour,
Après un « make updatepo LINGUA=fr », ce fichier est à 11f, 1u
Si tu veux continuer la mise à jour, tu connais la musique !
Merci
Baptiste
pgpIH_3L2vhVN.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
Bonjour,
Après un « make updatepo LINGUA=fr », ce fichier est à 4f, 4u.
Si tu veux continuer la mise à jour, tu connais la musique !
Merci
Baptiste
pgpizviY67LG6.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
Bonjour,
Voici une légère mise à jour du chapitre sur l'installateur.
La version construite sera visible sur le site web bientôt.
https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-whats-new.fr.html
Les fichiers sont sur salsa :
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
Merci
Bonjour,
Dixit Lucien Gentis, le 12/03/2023 :
>Détails et suggestions
Merci. Je n'ai pas pris :
-"Consultez la
+"Consultez la doc
car xref se résout en « Section ... »
ni :
-"listitem> Il suffit de
+"listitem> . Il suffit de
car c'est une liste d'url générée à partir d'un fichier source.
Bonjour,
Le samedi 18 mars 2023 à 19:04 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> > Voici une version intégrant les suggestions de Jean-Paul. Merci
>
> suggestions,
> amicalement,
> bubu
Passage en LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections de bubu
intégrées.
Bonjour,
Le vendredi 17 mars 2023 à 17:46 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Le dimanche 12 mars 2023 à 14:29 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> > Le 09/03/2023 à 17:29, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > > Bonjour,
> > > Le jeudi 09 mars 2023 à 14:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > > > Le
Bonjour,
Le jeudi 23 mars 2023 à 09:09 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> Le 18/03/23 18:32 Jean-Pierre a écrit :
> > Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
> Suggestions et harmonisation (points de fins de ligne).
Terminé. J'ai repris la totalité des corrections suggérées par
Bonjour,
Le vendredi 17 mars 2023 à 13:30 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Le jeudi 09 mars 2023 à 09:07 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > Le 08/03/23 08:54 Jean-Pierre a écrit :
> >
> Passage en LCFC. Textes inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour
Terminé. Merci à Jean-Paul pour ses
Bonjour,
Le dimanche 19 mars 2023 à 15:45 +0400, Md a écrit :
> Le dimanche 19 mars 2023 à 12:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > six nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> Bonjour JpG,
> en cherchant bien
> Amicalement.
C'est bien trouvé et ...
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="50d1bf7f8742a71b677ebb68fabe2220a7181ee9" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité
24 matches
Mail list logo
