[RFR] po4a://manpages-fr/isalpha/po/fr.po 22f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Encore bien peu de choses mais je préfère un check sur quelques aspects. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team

[RFR] po4a://manpages-fr/ilogb/po/fr.po 3f 5u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Bien peu de choses mais je préfère oumettre. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team

[RFR] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Voilà donc le résultat, là encore beaucoup de code Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 16:05, Jean-Philippe MENGUAL a

[RFR2] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Merci bien, voilà la version corrigée Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 16:26, bu...@no-log.org a écrit :

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Bonjour, > Peu de choses mais quand même des détails, amicalement, bubu --- getpwnam.3.po 2023-09-10 16:01:39.0 +0200 +++ regetpwnam.3.po 2023-09-10 16:23:39.389289879 +0200 @@ -314,7 +314,7 @@ "En cas de succès, B() et B() renvoient zéro et " "définissent I<*result> à I. Si

[RFR2] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Merci, voci la version à jour Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 16:06, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, des

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Bonjour, des détails, amicalement, bubu--- getprotoent_r.3.po 2023-09-10 15:31:50.0 +0200 +++ regetprotoent_r.3.po 2023-09-10 16:03:35.156144683 +0200 @@ -35,7 +35,7 @@ #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "getprotoent_r" -msgstr "getprotoent" +msgstr

[ITT] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[RFR] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Peu de choses mais quand même Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 15:37, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour,

[ITT] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[RFR] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Bon en fait la page contenait essentiellement du code. Je soumets quand même pour ceux qui veulent en relire plus, parce que j'ai traduit des printf et que je ne suis pas à l'abri d'un \ en trop ou en moins dans le copier coller, mais c'est léger a priori. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL

[ITT] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet. J'en profite pour saluer le travail accompli depuis quelques mois, je suis impressionné de voir le nombre de pages traduites et restantes. J'espère contribuer à finir ce travail, mais je ne vais pas me fixer trop d'ambitions vu mes variations d'énergie.

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/make.1/po/fr.po

Le 23/08/2023 à 14:20, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2023 à 22:06, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 22/08/23 17:46 Lucien a écrit : Autres relectures ? Fichier joint. Les mots anglais ne prennent généralement pas la marque du pluriel, mais est-ce devenu un mot d’usage commun ? Touch

Re: [RFR] wml://ports/kfreebsd-gnu/index.wml

Le 10/09/2023 à 10:18, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, J'ai mis à jour la page de kfreeBSD qui annonce la fin officielle de ce portage (dommage, je l'aimais bien...). Merci d'avance de vos remarques éventuelles.

[RFR3] po4a://manpages-fr-dev/getpass.3/po/fr.po

Le 09/09/2023 à 14:23, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Autres relectures ? détails et suggestions, amicalement, bubu Intégrés, merci. Autres relectures ? getpass.3.po.xz Description: application/xz

[RFR] wml://ports/kfreebsd-gnu/index.wml

Bonjour, J'ai mis à jour la page de kfreeBSD qui annonce la fin officielle de ce portage (dommage, je l'aimais bien...). Merci d'avance de vos remarques éventuelles. salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/french/ports/kfreebsd-gnu/index.wml Baptiste commit