[RFR4] po4a://manpages-fr/ssh_config.5/po/fr.po

2024-04-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 03/04/2024 à 13:25, Lucien Gentis a écrit : Le 03/04/2024 à 10:33, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 01/04/24 17:16 Lucien a écrit : (les nouvelles traductions à relire débutent à la ligne 2591). Les « yes »/« no » sont parfois en gras, parfois entre parenthèses. Cela pourrait être

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

2024-04-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 10/04/2024 à 11:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 16:09 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 03/04/24 16:18 Jean-Pierre a écrit : Voici une nouvelle traduction de pge de manuel. Corrections de construction, suggestion de présentation et autres.

[LCFC2] po4a://manpages-fr/ssh.1/po/fr.po

2024-04-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 09/04/2024 à 18:50, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 23 mars 2024 à 15:36 +0100, Lucien Gentis a écrit : Le 23/02/2024 à 16:28, Lucien Gentis a écrit : Amicalement Autres relectures ? Dernières cartouches ? Suggestions et préférences personnelles. J'ai traduit host key

[RFR2] wml://international/l10n/ddtp.wml

2024-04-11 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 09/04/24 12:50 Lucien a écrit : >Détails et suggestions. Patch. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Le projet de traduction de descriptions de Debian DDTP" #use wml::debian::toc #use

[ITT] po4a://manpages-fr/fanotify.7 /po/fr.po

2024-04-11 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, mise à jour d’une page de manuel (< 80%) à venir. Amicalement -- Jean-Paul