Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4944.wml

Bonjour, On 7/26/21 7:07 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2718.wml

Bonjour, On 7/27/21 2:16 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

[DONE] po4a://manpages-fr/rtnetlink/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 87819ad0f2d207915c3e48c65860e14187e51a88 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Lucien, Jean-Pierre et bubu pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/raw/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ b0c64c1981accd09344b390c5ce1e6ae73366174 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/sched.7.po

Bonjour, c'est terminé @ a8cbdef7a9060da206c9b7f539141a1fd8639196 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre, bubu et Lucien pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4940.wml

Bonjour, On 7/19/21 6:30 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/raw/po/fr.po

Bonjour, On 7/16/21 4:04 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- raw.7.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sock_aio.7.po 12f 5u

Bonjour, On 7/4/21 5:05 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 04/07/2021 à 01:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à >> jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > Correction d'un double erreur dans le sujet... quelques

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2708.wml

Bonjour, On 7/16/21 1:08 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

[DONE] po4a://manpages-fr/sock_diag.7.po

Bonjour, c'est terminé @ be4470e7380137d4f169d90b6b7d55378c5a88cf Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-493{8,9}.wml

Bonjour, On 7/16/21 5:27 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/ signal.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 3131597ce1fd111fda7f6862331ad6b318e84144 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: Aide pour sed, regexp ou équivalent dans manpages-l10n

Bonjour Jean-Philippe, >>> On 6/28/21 1:18 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: Vous auriez une idée pour que le champ Language-Team soit systématiquement remplacé de l'URL par l'adresse mail de cette mailing? La variété des URLs exige soit un compendium intelligent, soit un sed +

Re: Aide pour sed, regexp ou équivalent dans manpages-l10n

Bonjour, On 6/29/21 9:59 AM, Grégoire Scano wrote: > Bonjour Jean-Philippe, > > On 6/28/21 1:18 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: >> Vous auriez une idée pour que le champ Language-Team soit >> systématiquement remplacé de l'URL par l'adresse mail de cette mailing? >>

Re: questions

Bonjour Lucien, On 6/28/21 8:00 PM, Lucien Gentis wrote: > > --- Est-il pertinent de compléter la traduction des pages de manuel de > la section 3 ? je pense que oui pour trois raisons: 1) si on traduit les autres section, il n'y a pas de raison de ne pas traduire la section 3. Si tout le

[DONE] po4a://manpages-fr/symlink.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 999bec87961e54846241c3dc432bde257a0052c3 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: Aide pour sed, regexp ou équivalent dans manpages-l10n

Bonjour Jean-Philippe, On 6/28/21 1:18 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Vous auriez une idée pour que le champ Language-Team soit > systématiquement remplacé de l'URL par l'adresse mail de cette mailing? > La variété des URLs exige soit un compendium intelligent, soit un sed + > regexp or je ne

[DONE] po4a://manpages-fr/standards.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 9b6669d6c1268866b492221fd895f2ddd797490f Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/ signal.7.po

Bonjour, On 6/25/21 2:51 PM, JP Guillonneau wrote: > le vendredi 25 juin 9:52, Grégoire Scano a écrit : > > s/gestionnaires de signaux/gestionnaires de signal/ > > Chaque gestionnaire gère un unique signal ? > http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2914 autan

[DONE] po4a://manpages-fr/socket.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 13101eec37238d5be49e44c9ccbce79c30e385a7 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/suffixes.7.po

Bonjour, c'est terminé @ c4fe31489057afb74e6ac1c1d82289fdd8d04983 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ signal.7.po

Bonjour, On 6/24/21 10:28 PM, JP Guillonneau wrote: > le mercredi 23 juin 12:49, bubu a écrit : > >> une faute de frappe, >> > > Merci bubu, erreur prise en compte. > > Pour l’instant, je ne renvoie pas le fichier pour si peu. quelques suggestions et préférences. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sock_diag.7.po

Bonjour, On 6/19/21 5:02 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- sock_diag.7.po 2021-06-19

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/suffixes.7.po

Bonjour, On 6/15/21 8:12 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 14 juin 23:37, jenapierregirau...@free.fr a écrit : > >> Détails (dont le rétablissement d'une modification de la version anglaise). > > Merci jipege, intégré sauf : > ⇒ "sources pour B(1) au format mm" > mm est une macro de groff. >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4931.wml

Bonjour, On 6/16/21 2:14 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] wml://ports/netbsd/index.wml

Bonjour, On 6/15/21 4:25 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 14 juin 12:15, jenapierregirau...@free.fr a écrit : > >> Quelques suggestions. >> > Merci jipege, incorporées. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/units.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 15e27273fbc72f71b4be47e2f5dc4917cf91097c Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/sysvipc.7.po

Bonjour, c'est terminé @ eade7b230b82d4e7e66e54bdd1b126307d845c87 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Lucien, bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{ctrlaltdel,e2undo}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 67d32d39882b107edc65b98938e2f3986fbac0c8 Merci à Jean-Paul pour ses traductions, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/user_namespaces.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 88b3f0ccd369f87fbd171cfba667b8404920c326 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/unix.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 4bf7843ff84bf5d1314b0a8bc05d30aa4a4274f6 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/standards.7.po

Bonjour, On 6/14/21 10:14 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4930.wml

Bonjour, On 6/11/21 8:14 PM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/symlink.7.po

Bonjour, On 6/12/21 2:42 PM, JP Guillonneau wrote: > le vendredi 11 juin 23:20, bubu a écrit : > >> suggestions, > > Merci bubu, intégrées. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- symlink.7.po 2021-06-15 15:58:26.024715915 +0800 +++ gregoire.symlink.7.po 2021-06-15

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2676.wml

Bonjour, On 6/15/21 3:14 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-492{8,9}.wml

Bonjour, On 6/11/21 3:59 AM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/units.7.po

Bonjour, On 6/8/21 3:41 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-267{8,9}.wml

Bonjour, On 6/7/21 10:14 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{68,69,70,71,73,74,75}.wml

Bonjour, On 6/4/21 10:49 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{ctrlaltdel,e2undo}.8.po

Bonjour, On 6/4/21 11:11 PM, JP Guillonneau wrote: > voici des propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed juste un espace en trop. Bien cordialement, Grégoire ---

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4926.wml

Bonjour, On 6/5/21 12:05 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/user_namespaces.7.po

Bonjour, On 5/27/21 1:42 PM, JP Guillonneau wrote: > le mercredi 26 mai 20:31, bubu a écrit : > >> détails et suggestions, >> >> j'ai opté pour shell plutôt qu'interpreteur, comme dans le reste du texte, >> par >> préférence, > Merci bubu, tout intégré. quelques suggestions. Bien

[DONE] po4a://manpages-fr/agetty.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 06c20cccbc7fa24389be74f15601c358f07853b9 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/xattr.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 7653ebcb4bf01e6bf81c63b42fdaa8d607325288 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{vsock,x25}.7.po

Bonjour, c'est terminé @ a7007a19855eb5db7845aeaab3fad5ad3a9f8df2 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu, Lucien et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/vdso.7.po

Bonjour, c'est terminé @ f2ee231696e42ecad03a523be63eff72386002dc Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{at,badblocks}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 0f1e24f5b3c6e813ef83513fd968aeb1d9089168 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/blkdiscard.8.po

Bonjour, c'est terminé @ a7007a19855eb5db7845aeaab3fad5ad3a9f8df2 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4925.wml

Bonjour, On 6/3/21 2:26 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{chcpu,cfdisk}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ c7872b1b84d6a2565a86574d95cd2a1f3788156b Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/blkid.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 22c01b17a22e88dc62eb93e3c513686108f78b49 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{bootlogd,blockdev,blkmapd}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ cc4d11a4c21e37ae9594ee9cdd904e3c6a3dda3b Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à Jean-Pierre pour ses relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/cron.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 530339cb1fef09d316099681751460a371ff7609 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/xattr.7.po

Bonjour, On 5/20/21 4:35 PM, JP Guillonneau wrote: > le mardi 18 mai 20:04, bu...@no-log.org a écrit : > >> petits détails, > > Merci bubu, presque tout pris (diff toujours aussi capricieux). quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- xattr.7.po 2021-05-20 16:32:04.0 +0800

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/agetty.8.po

Bonjour, On 5/18/21 4:18 PM, JP Guillonneau wrote: > le mardi 18 mai 9:26, bu...@no-log.org a écrit : > >> suggestions, > >> aussi >> -- Je trouve bizarre la traduction de junk en bruit (vers ligne 730): >> These status messages are of the form: " >> "\"EjunkEEspeedEEjunkE\> >> Ces messages

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/vdso.7.po

Bonjour, On 5/22/21 4:20 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed trois suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- vdso.7.po

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4919.wml

Bonjour, On 5/24/21 1:01 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/blkdiscard.8.po

Bonjour, On 5/15/21 7:04 PM, JP Guillonneau wrote: > voici des propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/blkid.8.po

Bonjour, On 5/14/21 12:53 PM, JP Guillonneau wrote: > le jeudi 13 mai 15:10, bubu a écrit : > >> suggestions,amicalement, > > le jeudi 13 mai 17:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >> … > > Merci à vous deux, tout pris. Voici le résultat. deux suggestions supplémentaires. Bien cordialement,

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4915.wml

Bonjour, On 5/14/21 6:06 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4914.wml

Bonjour, On 5/14/21 1:08 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{e4crypt,tune2fs}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 7ca2762078215784e1894780026247d14ba75fc1 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{e2scrub,e2scrub_all}.8.po

Pour le robot On 5/12/21 12:50 PM, Grégoire Scano wrote: > c'est terminé @ 8795eb58dd845c2efd66ac91aa3b41c31dca9a40 > > Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, > Grégoire >

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/{e2scrub,e2scrub_all}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 8795eb58dd845c2efd66ac91aa3b41c31dca9a40 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{debugfs,dumpe2fs}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 10c8caa1330454342b652e545de95de71d1fe39b Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{exportfs, e4defrag}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ aa24eaa8c86f5530edb29b6d0b198b87e0b43d14 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cron.8.po

Bonjour, On 5/8/21 4:20 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite particulière à unstable et celle, différente, pour archlinux, > fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed quelques suggestions. Bien cordialement,

Re: [LCFC] wml://lts/security/2021/dla-26{10,37,47}.wml

Bonjour, On 5/11/21 1:19 PM, JP Guillonneau wrote: > Dernier appel à commentaire. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{bootlogd,blockdev,blkmapd}.8.po

Bonjour, On 5/11/21 3:27 PM, JP Guillonneau wrote: > le mardi 11 mai 9:00, bu...@no-log.org a écrit : > >> petite suggestion, > > Merci bubu, appliquée. > >> P.S: il manque le dossier de bootlogd .. > Oubli réparé. > > Autre appel à commentaires. rien à signaler. Bien cordialement,

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{chcpu,cfdisk}.8.po

Bonjour, On 5/10/21 9:13 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 10 mai 13:13, bu...@no-log.org a écrit : > >> suggestions, > > Merci bubu, appliquées. > > patch gémit toujours à propos de tes diff. > > Autre appel à commentaires. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- chcpu.8.po

Re: [LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2649.wml

Bonjour, On 5/11/21 1:20 PM, JP Guillonneau wrote: > Dernier appel à commentaire. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4910.wml

Bonjour, On 5/3/21 5:40 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [LCFC] wml://lts/security/2021/dla-26{18-2,45,46}.wml

Bonjour, On 5/11/21 1:18 PM, JP Guillonneau wrote: > Dernier appel à commentaire. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2646.wml 2021-05-12 09:48:42.097098203 +0800 +++ gregoire.dla-2646.wml 2021-05-12 09:49:55.585298519 +0800 @@ -9,7 +9,7 @@ Le module mod_authz_svn de

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4911.wml

Bonjour, On 5/4/21 3:23 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > correction de l'objet... > Le 04/05/2021 à 09:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement,

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2653.wml

Bonjour, On 5/11/21 1:16 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [LCFC] wml://lts/security/2021/dla-26{26,39}.wml

Bonjour, On 5/11/21 1:17 PM, JP Guillonneau wrote: > Dernier appel à commentaire. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2629.wml 2021-05-12 09:44:59.324365359 +0800 +++ gregoire.dla-2629.wml 2021-05-12 09:45:59.491804301 +0800 @@ -4,7 +4,7 @@ Un problème de dépassement de tas

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4912.wml

Bonjour, On 5/11/21 6:08 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4912.wml

Bonjour, On 5/4/21 11:12 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{findfs,filefrag,fdformat,fatlabel}.8..po

Bonjour, c'est terminé @ f0db193b9b8d5a5510d8a1fd169b9e0b9cccacda Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à Daniel et bubu pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{fsfreeze,fsck.minix,fsck.fat}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ fa3e289f7aeeef84df8fc16a88c28565db53687a Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{fsck.cramfs,findmnt}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ f98b9708d118b0bbc057aebfe19f6891d8c361bc Merci à Jean-Paul pour ses traductions, Grégoire

Re: [RFR2] wml://security/2021/dsa-4899.wml

Bonjour, On 4/24/21 3:07 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Avec le fichier c'est mieux... > > Le 24/04/2021 à 09:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> >> Le 24/04/2021 à 09:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction.

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2639.wml

Bonjour, On 4/26/21 4:44 AM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4898.wml

Bonjour, On 4/23/21 11:36 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/iconvconfig.8.po

Pour le robot. On 4/24/21 6:27 AM, Grégoire Scano wrote: > c'est terminé @ 60c39b8b674dedf4ab65f8b004c75032b39f4d4f

[DONE] po4a://manpages-fr/{fstab-decode,fstrim}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ c3aec139f0b56c8a51c132f83e36ef7a3232691b Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/gssd.8.po

Bonjour, c'est terminé @ a07ac651933ee6f1c85a76ddc57a858ec17a1ac5 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/iconvconfig.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 60c39b8b674dedf4ab65f8b004c75032b39f4d4f Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{intro,init,idmapd}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 3d4743915ddcd137478f87a0dde7cacce5c7f987 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-489{6,7}.wml

Bonjour, On 4/24/21 12:08 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{ld.so,nfsstat}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 3f024f3115e3e449acb7095086a2511676f69b66 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu pour ses relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2632.wml

Bonjour, On 4/23/21 1:16 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{findfs,filefrag,fdformat,fatlabel}.8..po

Bonjour, On 4/22/21 1:48 PM, JP Guillonneau wrote: > le mercredi 21 avril 14:55, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > >> amicales suggestions. > > Merci Daniel, intégrées. > > Le fichier fatlabel.8 est destiné à être lu avec le logiciel man > (pex man ./fatlabel.8). Il est différent pour

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{30,31}.wml

Bonjour, On 4/22/21 1:30 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ptrace/po/fr.po 56f 79u

Bonjour, On 4/22/21 4:12 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- ptrace.2.po 2021-04-22 04:10:34.0 +0800 +++ gregoire.ptrace.2.po 2021-04-22 15:45:52.530218973 +0800 @@

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4895.wml

Bonjour, On 4/22/21 12:30 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4894.wml

Bonjour, On 4/21/21 4:25 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{fsck.cramfs,findmnt}.8.po

Bonjour, On 4/18/21 8:41 PM, JP Guillonneau wrote: > Serait-il possible d’ajouter la traduction automatique de : > > -"EIE." > +"EIE." c'est fait pour man8/fsfreeze.8.po man8/findmnt.8.po

[DONE] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 11f

Bonjour, c'est terminé @ 781adabf453de456aa181d5046f8057d4c515e08 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{fsck.cramfs,findmnt}.8.po

Bonjour, On 4/18/21 8:41 PM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide > mageia-cauldron opensuse-leap-15-3 et opensuse-tumbleweed quelques suggestions. > Serait-il

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >