Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{sln,sm-notify}.8.po

Bonjour, On 1/26/21 11:13 PM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- sln.8.po

[DONE] po4a://manpages-fr/{update-rc.d,uuidd}.8 .po

Bonjour, c'est terminé @ 6591814875e875d509c37863cb5d4e17e0534b0d Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à Jean-Pierre pour ses relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2532.wml

Bonjour, On 1/26/21 3:54 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4839.wml

Bonjour, On 1/27/21 6:47 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4838.wml

Bonjour, On 1/27/21 12:54 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2531.wml

Bonjour, On 1/25/21 4:07 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4837.wml

Bonjour, On 1/26/21 2:31 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/__ppc_{get_timebase,set_ppr_med,yield}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2: > https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/16dc69da0d76ee62340d8abe74339176/ppc.tar.gz Merci pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://users/com/siite_srls.wml

Bonjour, On 1/24/21 9:04 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Voici une proposition de traduction d'un page d'utilisateur. Merci > d'avance pour vos relectures. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- siite_srls.wml 2021-01-25 14:07:46.707225466 +0800 +++ gregoire.siite_srls.wml

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{atof,atoi,strtod,strtol,strtoul}.3.po

Bonjour, passage en LFCF, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2: > https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/cdd211b0d61389cf3974839bcba08350/atoint.tar.gz Merci pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/(sulogin,statd}.8.po

Bonjour, On 1/24/21 1:25 AM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux,fedora-rawhide, mageia-cauldron et > opensuse-tumbleweed. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- statd.8.po 2021-01-24

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-483{4,5,6}.wml

Bonjour, On 1/23/21 6:42 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2530.wml

Bonjour, On 1/23/21 4:22 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

[DONE] po4a://manpages-fr/hwclock.8.po

Bonjour, c'est termine @ 0c0fd52c7bbeeeaf516ab5f7420261d43e71eefc Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/zic.8 .po

Bonjour, c'est termine @ 7870d4557cd65312a9d5879e28e11e51206020dc Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/tzselect.po

Bonjour, c'est terminé @ 330d9c608caf11d83d848b78954220e780ec2a41 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{raw,zdump}.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 399858f57e83caf97fef6bc920910241cdc475f3 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{swaplabel,swapon}.8.po

Bonjour, On 1/21/21 11:26 PM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{switch_root,sysctl}8.po

Bonjour, On 1/20/21 5:25 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/stp{,n}cpy.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 0799ab15e29e9c5434ed4f7aaeeec9f99c5d8c69 Merci à bubu et Jean-Paul pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/setjmp.3.po

Bonjour, c'est terminé @ a62f500a5835d89ed23e17ce4983c53f64f20437 Merci à Jean-Paul pour ses relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/std{arg,in,io,io_ext}.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 3489de315643a817cb8033f2c94d65310c2290ff Merci à bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/sleep.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 6ee2bc06ab5e097e82327147aede3e2f4914c122. Merci à Jean-Paul pour ses relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2529.wml

Bonjour, On 1/21/21 4:42 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4833.wml

Bonjour, On 1/19/21 5:37 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{update-lilo,tune2fs}.8.po

Bonjour, On 1/18/21 3:58 PM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour debian-unstable. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- tune2fs.8.po 2021-01-18 15:45:00.0 +0800 +++ gregoire.tune2fs.8.po

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4832.wml

Bonjour, On 1/17/21 4:44 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/__ppc_{get_timebase,set_ppr_med,yield}.3.po

Bonjour, On 1/15/21 8:43 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/16dc69da0d76ee62340d8abe74339176/ppc.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/{atof,atoi,strtod,strtol,strtoul}.3.po

Bonjour, On 1/15/21 8:16 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/cdd211b0d61389cf3974839bcba08350/atoint.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-252{7,8}.wml

Bonjour, On 1/19/21 3:33 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{update-rc.d,uuidd}.8 .po

Bonjour, On 1/14/21 9:18 PM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour debian-unstable. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- update-rc.d.8.po 2021-01-14 21:08:23.0 +0800 +++

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-483{0,1}.wml

Bonjour, On 1/16/21 5:25 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4830.wml 2021-01-17 09:40:56.383545603 +0800 +++

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/sleep.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées de puis le RFR2. On 1/11/21 5:02 PM, Grégoire Scano wrote: > https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/ccd27bc350ff8775c439a1a033495b00/sleep.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-252{5,6}.wml

Bonjour, On 1/15/21 10:50 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/setjmp.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. On 1/12/21 6:17 PM, Grégoire Scano wrote: > https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/426fd6e326a5838f56201a7b6b2ee22e/setjmp.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/std{arg,in,io,io_ext}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. On 1/12/21 6:41 PM, Grégoire Scano wrote: > https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1bad50cf93c33e56dc786de44ff67b1b/std.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/stp{,n}cpy.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3. On 1/12/21 6:11 PM, Grégoire Scano wrote: > https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/c1733513e2d4efd6749710cb118b294b/stpcpy.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/__ppc_{get_timebase,set_ppr_med,yield}.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/960f465bca7c685636963f468f7efa12/ppc.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{atof,atoi,strtod,strtol,strtoul}.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/97b785e97a3bf07cd5d1f41ac0a880c5/atoint.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{vmstat,wdctl}.8.po

Bonjour, On 1/13/21 1:29 AM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- wdctl.8.po 2021-01-12

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4829.wml

Bonjour, On 1/12/21 6:53 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une préférence personnelle. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4829.wml 2021-01-13 09:21:28.372835670 +0800 +++

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/std{arg,in,io,io_ext}.3.po

Bonjour, On 1/11/21 9:17 PM, bubu wrote: > suggestions, On 1/11/21 10:40 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci à vous, elles sont intégrées ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1bad50cf93c33e56dc786de44ff67b1b/std.tar.gz Merci d'avance pour vos

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/posix_{fallocate,memalign,spawn,madvise,openpt}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/setjmp.3.po

Bonjour, On 1/11/21 11:47 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/426fd6e326a5838f56201a7b6b2ee22e/setjmp.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/stp{,n}cpy.3.po

Bonjour, On 1/12/21 4:15 PM, JP Guillonneau wrote: > détails merci Jean-Paul, ils sont intégrés ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/c1733513e2d4efd6749710cb118b294b/stpcpy.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/std{arg,in,io,io_ext}.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/45b10cf6c060a903a761b423106a2663/std.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/sleep.3.po

Bonjour, On 1/11/21 4:36 PM, JP Guillonneau wrote: > préférence : accent mis sur nombre > → un nombre de secondes donné merci Jean-Paul, c'est changé ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/ccd27bc350ff8775c439a1a033495b00/sleep.tar.gz Merci d'avance pour vos

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/stp{,n}cpy.3.po

Bonjour, On 1/11/21 4:06 PM, bubu wrote: > un détail, merci bubu, il est intégré ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/28809cb3320c6188d9dc6cbc52b9519f/stpcpy.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/setjmp.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ce fichier se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/8e2334b240236773042498eea26fa8c7/setjmp.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/stp{,n}cpy.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/45bc81b79a043b1189705a57e93ca040/stpcpy.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/sleep.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ce fichier se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/e3c0eb55c0f4541d891ae62122b1729c/sleep.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/hwclock.8.po

Bonjour, On 1/9/21 9:45 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- hwclock.8.po 2021-01-09

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tzselect.po

Bonjour, On 1/10/21 9:52 AM, Grégoire Scano wrote: > On 1/6/21 6:42 PM, JP Guillonneau wrote: >> voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel >> construite pour archlinux. > > quelques suggestions. avec la bonne pièce jointe. > Bien cordialement,

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tzselect.po

Bonjour, On 1/6/21 6:42 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite pour archlinux. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2519.wml 2021-01-09 21:43:05.779893578 +0800 +++ gregoire.dla-2519.wml 2021-01-09

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-25{19,20,21}.wml

Bonjour, On 1/9/21 10:00 PM, Grégoire Scano wrote: > On 1/8/21 11:38 PM, JP Guillonneau wrote: >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-25{19,20,21}.wml

Bonjour, On 1/8/21 11:38 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-251{7,8}.wml

Bonjour, On 1/6/21 3:00 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-251{3,4}.wml

Bonjour, On 1/4/21 8:19 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4826.wml

Bonjour, On 1/7/21 6:39 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4825.wml

Bonjour, On 1/5/21 8:24 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > une préférence et une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4825.wml 2021-01-09

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/std{arg,in,io,io_ext}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/sleep.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/__ppc_{get_timebase,set_ppr_med,yield}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/{atof,atoi,strtod,strtol,strtoul}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/setjmp.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/stp{,n}cpy.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

Re: [RFR] wml://devel/debian-accessibility/software.wml

Bonjour, On 12/31/20 3:32 PM, JP Guillonneau wrote: > Cette page a évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-accessibility/software.wml > >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-25{09,10}.wml

Bonjour, On 12/31/20 1:35 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wm>

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2507.wml

Bonjour, On 1/1/21 6:10 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{raw,zdump}.8.po

Bonjour, On 12/29/20 6:23 PM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, les diff et une page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- raw.8.po 2020-12-25

Re: [RFR] wml://consultants/{guru_host,initlab,kamee,wissenpiloten}.wml

Bonjour, On 12/30/20 8:07 AM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > Voici une proposition de traduction de quatre page de consultants. Merci > d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] wml://security/2020/dsa-482{0,1}.wml

Bonjour, On 12/29/20 6:23 PM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > Le 28/12/2020 à 16:31, jenapierregirau...@free.fr a écrit : >> Le 28/12/2020 à 16:27, jenapierregirau...@free.fr a écrit : >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-250{5,8}.wml

Bonjour, On 12/29/20 4:51 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

[DONE] po4a://manpages-fr/halt.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 86fd07a1ab3875ebf772450eaba07242b036df98 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre et bubu pour leur relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/fsck.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 20b89601c5d26b1ee3d2adf59d3d8425ecbf175e Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/cfdisk.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 03a72c1ac5b09939c3c5ddb36f61f37ab45679b5 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/shutdown.8.po

Bonjour, c'est terminé @ 099af9e73363ef03e3b802909475d7aff9d12d0e Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/zic.8 .po

Bonjour, On 12/23/20 9:46 PM, JP Guillonneau wrote: > le mardi 22 décembre 13:57, bubu a écrit : > >> suggestions, > >> Epoch est référencée sur internet contrairement à Epoque >> > Epoch est très couramment traduit dans les pages de manuel : > stat.1.po, wall.1.po, clock_getres.2.po,

Re: [LCFC] wml://lts/security/2020/dla-249{7,8,9}.wml

Bonjour, On 12/22/20 4:27 PM, JP Guillonneau wrote: > Dernière chance de commentaire. suggestions de dernière minute. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2498.wml 2020-12-28 13:59:16.296505595 +0800 +++ gregoire.dla-2498.wml 2020-12-28 14:02:07.920006065 +0800 @@ -4,12 +4,12 @@ Le National

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-481{4,5,6,7}.wml

Bonjour, On 12/20/20 12:24 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [LCFC] wml://lts/security/2020/dla-250{1,2}.wml

Bonjour, On 12/27/20 4:57 PM, JP Guillonneau wrote: > Les fichiers sont ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2488-2.wml

Bonjour, On 12/27/20 4:57 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2412-2.wml

Bonjour, On 12/23/20 2:18 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4819.wml

Bonjour, On 12/27/20 8:27 PM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4818.wml

Bonjour, On 12/25/20 2:16 AM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-250{4,6}.wml

Bonjour, On 12/24/20 2:41 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2503.wml

Bonjour, On 12/22/20 4:25 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cfdisk.8.po

Bonjour, On 12/13/20 6:14 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. quelques préférences personnelles. Bien cordialement, Grégoire --- cfdisk.8.po 2020-12-13

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2340-2.wml

Bonjour, On 12/12/20 2:51 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-480{8,9}.wml

Bonjour, On 12/10/20 7:45 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4808.wml 2020-12-14 10:02:38.261764691 +0800 +++

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/shutdown.8.po

Bonjour, On 12/12/20 5:22 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff, la page de manuel > construite pour unstable et celle pour archlinux, fedora-rawhide et > mageia-cauldron. quelques suggestions et préférences personnelles. Bien cordialement, Grégoire ---

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4802.wml

Bonjour, On 12/4/20 6:11 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-480{3,4}.wml

Bonjour, On 12/5/20 5:34 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-246{2,3,4}.wml

Bonjour, On 12/3/20 3:48 PM, JP Guillonneau wrote: > le mardi 01 décembre 12:23, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > >> amicales broutilles. > > Merci Daniel, intégration de ces préférences personnelles. une préférence personnelle supplémentaire. Bien cordialement, Grégoire ---

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/fsck.8.po

Bonjour, On 11/30/20 6:24 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel pour > unstable. juste un petit doute. Bien cordialement, Grégoire --- fsck.8.po 2020-11-30 18:06:52.0 +0800 +++ gregoire.fsck.8.po 2020-12-04 10:12:08.809910809

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/addseverity.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 07ea1c0238cdb63e18388e553797e8d4fc51903e Merci à Jean-Paul et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/fmtmsg.3.po

Bonjour, c'est terminé @ a46c00071ed2dad5e18fd3c0b60b03f235844d1b Merci à Jean-Paul et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4801.wml

Bonjour, On 12/3/20 1:50 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/sem_{close,destroy,getvalue,init,open,post,unlink,wait}.3.po

Bonjour, c'est terminé @ b5c98474ead9f9ae546300172561ec991e29b737 Merci à Jean-Paul et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4{799,800}.wml

Bonjour, On 11/29/20 6:54 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. préférence personnelle. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4799.wml 2020-11-30 09:43:49.605889772 +0800 +++

<    2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   >