[ITT] po4a://manpages-fr/ftpd.8/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ftpd.8

[RFR2] po4a://manpages-fr/inetutils-telnet.1/po/fr.po

Le 29/10/2024 à 00:13, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 28/10/24 16:52 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de inetutils-telnet.1 Propositions. Amicalement Bonjour, Propositions acceptées en quasi totalité. Autres relectures ? inetutils-telnet.1.po.tar.gz Des

[RFR] po4a://manpages-fr/inetutils-telnet.1/po/fr.po

Le 13/10/2024 à 14:02, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de inetutils-telnet.1 Comme promis, une proposition de traduction de inetutils-telnet.1 J’ai traduit "old line by line" par "ancien ligne par ligne" ; j’avais aussi pens

[LCFC] po4a://manpages-fr/hostname.1/po/fr.po

Le 13/10/2024 à 10:34, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 12/10/24 15:49 Lucien a écrit : Autres relectures ? Suggestions. Amicalement Passage en LCFC Dernières relectures ? hostname.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-keysign.8/po/fr.po

Le 09/10/2024 à 12:54, Lucien Gentis a écrit : Le 12/09/2024 à 14:26, Lucien Gentis a écrit : Le 11/09/2024 à 16:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/09/24 14:58 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keysign.8 set-user-UID -> man man-pages Suggesti

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

Le 09/10/2024 à 12:51, Lucien Gentis a écrit : Le 10/09/2024 à 13:28, Lucien Gentis a écrit : Le 10/09/2024 à 13:00, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour,   Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de moduli.5 Merci d?avance pour vos relectures suggestions

[LCFC] po4a://manpages-fr/chroot.8/po/fr.po

Le 08/10/2024 à 18:25, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, de mon souvenir, ce n'est pas une bonne idée de remplacer translation-project par debian-l10n. Je l'ai déja fait lors d'une correction sur un fichier de Jean-Philippe (de mon souvenir) et ça n'avait pas été, ... Faudrait que je fouille l

[LCFC] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

Le 30/09/2024 à 18:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 30/09/24 17:07 Lucien a écrit : « numbers » ⇒ « chaines textuelles » : Je pense que "numbers" fait référence à une date au format décimal [[CC]AA]MMJJhhmm[.ss] (comme 202409301649.35). Qu’entends-tu par "chaîne textuelle" ? Par exem

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-sk-helper.8/po/fr.po

ement, jipege Passage en LCFC Dernières relectures ? # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Lucien Gentis , 2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-fr\

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 27/10/2024 à 14:47, Lucien Gentis a écrit : Le 20/09/2024 à 17:50, Lucien Gentis a écrit : Le 17/09/2024 à 13:58, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :   une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d?avance pour vos relectures un

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 27/10/2024 à 14:46, Lucien Gentis a écrit : Le 16/09/2024 à 18:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 14 septembre 2024 à 16:26 +0200, Lucien Gentis a écrit : Le 14/09/2024 à 16:09, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 14/09/24 14:20 Lucien a écrit : Comme promis, une

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 20/09/2024 à 17:50, Lucien Gentis a écrit : Le 17/09/2024 à 13:58, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :   une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d?avance pour vos relectures un détail,    amicalement, bubu Petite

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 16/09/2024 à 18:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 14 septembre 2024 à 16:26 +0200, Lucien Gentis a écrit : Le 14/09/2024 à 16:09, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 14/09/24 14:20 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-pkcs11-helper.8

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

Le 26/10/2024 à 18:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour à tous, Le samedi 26 octobre 2024 à 18:21 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 26/10/24 18:06 Lucien a écrit : Please don’t touch 🙂 I’m already translating this page Peut-être un peu trop de fichiers en attente d’intégration

Re: [RFR] wml://releases/index.wml

Le 25/10/2024 à 12:20, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une traduction de la mise à jour de la page https://www.debian.org/releases/index Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/releases/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

Le 26/10/2024 à 16:43, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. une coquille, amicalement, bubu Please don’t touch 🙂 I’m already translating this page Happy weekend to all of you

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/bc.1/po/fr.po

Le 25/10/2024 à 15:19, JP Guillonneau a écrit : ~ln 685 : (par exemple, " "scale(a^b) = min(scale(a)*b, max(B, scale(a. - sinon, j'ai l'impression que dans le 2° passage cité ci-dessus, il y a trop de parenthèses fermantes ... Il ne me semble pas. J’ai eu la même réaction que Bubu, mais e

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bc.1/po/fr.po

Le 23/10/2024 à 16:53, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 22/10/24 14:20 JP a écrit : mise à jour de cette page de manuel à venir. La voici. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement Bonjour, Détails, suggestions et préférences. Amicalement Lucien --- bc.1.po.orig

[DONE] po4a://manpages-fr/ssh-copy-id.1/po/fr.po

Terminé pour ce fil. Merci aux relecteurs et téléverseur.

[DONE] po4a://manpages-fr/ssh-keygen.1/po/fr.po

Terminé pour ce fil. Merci aux relecteurs et téléverseur.

Re: [RFR2] wml://ports/hurd/hurd-devel-debian.wml

Le 21/10/2024 à 10:35, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 20/10/24 11:06 bu...@no-log.org a écrit : un détail, « Nous pouvons aisément appliqué le correctif sous forme de téléversement » appliquer , er ... Corrigé. D’autres commentaires ? Fichier : https://salsa.debian.org/webmaster-team/we

[DONE] po4a://manpages-fr/ssh-keyscan.1/po/fr.po

Terminé pour ce fil. Merci aux relecteurs et téléverseur.

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/grub2-{set-default,set-password,sparc-setup,switch-to-blscfg}.8/po/fr.po

Le 14/10/2024 à 17:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mercredi 25 septembre 2024 à 10:56 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 24/09/24 23:23 Jean-Pierre a écrit : Voici la traduction d'une autre série de fichiers concernant grub2. Corrections après constructions et suggestions

[ITT] po4a://manpages-fr/inetutils-telnet.1/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de inetutils-telnet.1

[RFR2] po4a://manpages-fr/hostname.1/po/fr.po

Le 11/10/2024 à 16:50, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de hostname.1 Comme promis, une proposition de traduction de hostname.1 Merci d?avance pour vos relectures détails et suggestions, amicalement bubu Intégrées, à

[RFR] po4a://manpages-fr/hostname.1/po/fr.po

Le 09/10/2024 à 13:36, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de hostname.1 Comme promis, une proposition de traduction de hostname.1 Merci d’avance pour vos relectures hostname.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[ITT] po4a://manpages-fr/hostname.1/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de hostname.1

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-keysign.8/po/fr.po

Le 12/09/2024 à 14:26, Lucien Gentis a écrit : Le 11/09/2024 à 16:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/09/24 14:58 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keysign.8 set-user-UID -> man man-pages Suggestions. Amicalement Intégrées, merci Aut

[LCFC] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

Le 10/09/2024 à 13:28, Lucien Gentis a écrit : Le 10/09/2024 à 13:00, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour,   Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de moduli.5 Merci d?avance pour vos relectures suggestions, amicalement,  bubu Reprises en partie

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chroot.8/po/fr.po

Le 08/10/2024 à 16:59, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 08/10/24 13:49 Lucien a écrit : --- "Signaler toute erreur de traduction à Ehttps://translationproject.org/"; "team/fr.htmlE" Ca fait bizarre de signaler une erreur de traduction à translationproject, alors que c’est nous qui traduiso

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chroot.8/po/fr.po

Le 06/10/2024 à 21:00, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Si vous voulez le relire, je le mets en pièce jointe et je répercuterai les modifs éventuelles sur chroot.8. Amicalement. jipege un 'détail', amicalement,bubu --- Dans le titre : d’habitude, on traduit shell par interpréteur

Re: [ITT] po4a://manpages-fr/chroot.8/po/fr.po

Le 04/10/2024 à 13:30, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de chroot.8 Je viens de voir que cette page de manuel a déjà été traduite et mise à jour (2023) par Jean-Philippe Mengual, mais dans la section 1. Or, il semblerait que cette dernière n’a

[ITT] po4a://manpages-fr/chroot.8/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de chroot.8

Re: [RFR2] wml://devel/join/newmaint.wml

Le 03/10/2024 à 16:58, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 30/09/24 17:26 Lucien a écrit : Suggestions (harmonisation processus du/de nouveau membre) et préférences Intégrées. Curieux cette aversion assez générale pour le subjonctif ;) Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Ami

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po

Le 03/10/2024 à 00:22, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mercredi 25 septembre 2024 à 09:56 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 24/09/24 23:18 Jean-Pierre a écrit : Voici la traduction d'une paire de fichiers concernant grub2. Corrections de construction, harmonisations et sugg

[DONE] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

Le 21/09/2024 à 14:59, Lucien Gentis a écrit : Le 21/09/2024 à 14:28, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Dernières relectures ?   Ce serait bien si possible de joindre le texte à la demande de relecture, sinon, ça fait chercher loin dans les mails reçus, fin août, puis juste un diff, cela

[DONE] po4a://manpages-fr/sshd_config.5/po/fr.po

Le 06/09/2024 à 13:05, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2024 à 00:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le jeudi 15 août 2024 à 14:41 +0200, Lucien Gentis a écrit : Dernières relectures ? Quelques suggestions et préférences personnelles. Amicalement, jipege Reprises en quasi totalité

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-copy-id.1/po/fr.po

Le 03/09/2024 à 16:41, Lucien Gentis a écrit : Le 03/09/2024 à 15:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 03/09/24 13:24 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-copy-id.1.po Suggestions. Amicalement Intégrées, merci. Autres relectures ? Passage en LCFC

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/update-grub.8.po/fr.po

Le 30/09/2024 à 22:25, bu...@no-log.org a écrit : Re Bonjour, Harmonisations et suggestions. merci, d'autres relectures? bizarrement, cette page fait référence à grub(8) qui n'est pas présente sur mon système (?) (Aucune entrée de manuel pour grub) (?) les paquets grub-legacy et grub-legacy

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-keyscan.1/po/fr.po

Le 07/09/2024 à 14:37, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2024 à 17:49, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 06/09/24 13:37 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keyscan.1 Suggestions. Amicalement. Suggestions intégrées. Autres relectures ? Passage en LCFC

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-keygen.1/po/fr.po

Le 04/09/2024 à 17:03, Lucien Gentis a écrit : Le 04/09/2024 à 13:52, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mercredi 28 août 2024 à 13:28 +0200, Lucien Gentis a écrit : Le 27/08/2024 à 19:30, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Autres relectures ? détails et vers la fin, quelquechose

Re: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml

Le 30/09/2024 à 07:10, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une traduction de mise à jour de cette page : https://www.debian.org/devel/join/newmaint Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/devel/join/newmaint.wml https://salsa.debian.or

[RFR2] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

Le 29/09/2024 à 15:55, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 29/09/24 14:01 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de touch.1.po Préférences : fuseau horaire ⇒ zone horaire (43 selon WP). « numbers » ⇒ « chaines textuelles » : Je pense que "numbers" fait référence à une da

Re: manpages-fr: Copyright and header of sftp.1.po

section package (2) # Traductions françaises du paquet section (3) # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. (4) # This file is distributed under the same license as the section package. (5) # Lucien Gentis , 2024. (6) # (7) msgid "" (8) msgstr "" (9) "Project-Id-V

[RFR] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

Le 26/09/2024 à 12:52, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de touch.1.po Comme promis, une proposition de traduction de touch.1.po (largement inspirée de http://www.man-linux-magique.net/man1/touch.html). En ligne 339, j’ai remplacé "

Re: [RFR] wml://CD/faq/index.wml

Le 28/09/2024 à 10:16, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une traduction de mise à jour de cette page : https://www.debian.org/CD/faq/index Fichiers bruts aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/861ce07b266168f018ded97f968b95f59b99c113/french/CD/faq/index.wml https:

[ITT] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de touch.1.po

[DONE] po4a://manpages-fr/sftp-server.8/po/fr.po

Le 04/09/2024 à 12:59, Lucien Gentis a écrit : Suggestions reprises, merci. Dernières relectures ? Terminé pour ce fil. Merci aux relecteurs et téléverseur. Lucien

[DONE] po4a://manpages-fr/sftp.1/po/fr.po

Le 03/09/2024 à 12:58, Lucien Gentis a écrit : Le 02/09/2024 à 14:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour. Le lundi 26 août 2024 à 13:00 +0200, Lucien Gentis a écrit : Suggestions.   Amicalement Suggestions reprises en grande partie Autres relectures ? Dernières relectures ? quelques

Re: [RFR] wml://vote/2022/vote_003.wml

Le 21/09/2024 à 19:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une résolution générale pour l'introduction de l'usage de tag2upload a été présentée pour consultation, puis a été retirée. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relecture. Le texte original est à cette adresse

[LCFC2] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

Le 21/09/2024 à 14:28, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Dernières relectures ? Ce serait bien si possible de joindre le texte à la demande de relecture, sinon, ça fait chercher loin dans les mails reçus, fin août, puis juste un diff, cela n'est vraiment pas pratique. Oui, un oubli, répar

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

Le 30/08/2024 à 13:21, Lucien Gentis a écrit : Le 29/08/2024 à 14:04, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 28/08/24 17:14 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-argv0.1.po Suggestions (voir construction). Amicalement Cela donnait "ssh-argv0 — — Remplace u

[RFR3] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 17/09/2024 à 13:58, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit : une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d?avance pour vos relectures un détail, amicalement, bubu Petite confusion entre sujet et fichier traité, Bubu

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-sk-helper.8/po/fr.po

Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit : Le 15/09/2024 à 13:42, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d’avance pour vos relectures Lucien (pour le robot)

Re: [ITT] po4a://manpages-fr/ssh-sk-helper.8/po/fr.po

Le 15/09/2024 à 13:42, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d’avance pour vos relectures Lucien # French translation of manpages # This file is distributed under

[ITT] po4a://manpages-fr/ssh-sk-helper.8/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-sk-helper.8

Re: [RFR] wml://CD/live/index.wml

Le 15/09/2024 à 09:28, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de cette page du site : https://www.debian.org/CD/live/index.wml Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/CD/live/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-te

[RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 14/09/2024 à 16:09, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 14/09/24 14:20 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-pkcs11-helper.8 Détails. Amicalement Intégrés Autres relectures ? ssh-pkcs11-helper.8.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Le 13/09/2024 à 14:03, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-pkcs11-helper.8 Comme promis, une proposition de traduction de ssh-pkcs11-helper.8 Merci d’avance pour vos relectures. # French translation of manpages # This file is distributed under

[ITT] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-pkcs11-helper.8

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pacman-conf.8./po/fr/po f1 u13

Le 12/09/2024 à 16:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement. jipege Bonjour, Un détail (argument non traduit) et des préférences. Amicalement Lucien --- pacman-conf.8.po.orig 2024-09-13 13:46:

[RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-keysign.8/po/fr.po

Le 11/09/2024 à 16:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/09/24 14:58 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keysign.8 set-user-UID -> man man-pages Suggestions. Amicalement Intégrées, merci Autres relectures ? ssh-keysign.8.tar.gz Description: applicati

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-keysign.8/po/fr.po

Le 10/09/2024 à 16:47, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-keysign.8 Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keysign.8 Merci d’avance pour vos relectures Lucien ssh-keysign.8.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/gendiff.1/po/fr/po u17

Le 10/09/2024 à 17:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mardi 10 septembre 2024 à 12:42 +0200, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour,  Jean-Pierre a écrit :  Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege  une suggestion,    amicalement, bubu  c'est bizarre origi

[ITT] po4a://manpages-fr/ssh-keysign.8/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-keysign.8

[RFR2] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

Le 10/09/2024 à 13:00, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de moduli.5 Merci d?avance pour vos relectures suggestions, amicalement, bubu Reprises en partie, merci. Autres relectures ? --- moduli.5.po.init

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

Le 10/09/2024 à 07:35, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 09/09/24 13:42 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de moduli.5 L’échange de clés Diffie-Hellman est basée sur l’opération mathématique modulo : échange de nombres modulo p. https://en.wikipedia.org/wiki/Diffie

[RFR] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

Le 07/09/2024 à 14:45, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de moduli.5 Comme promis, une proposition de traduction de moduli.5 Merci d’avance pour vos relectures moduli.5.tar.gz Description: application/gzip

[ITT] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de moduli.5

[RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-keyscan.1/po/fr.po

Le 06/09/2024 à 17:49, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 06/09/24 13:37 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keyscan.1 Suggestions. Amicalement. Suggestions intégrées. Autres relectures ? ssh-keyscan.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-keyscan.1/po/fr.po

Le 04/09/2024 à 13:02, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-keyscan.1 Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keyscan.1 Marci d’avance pour vos relectures Lucien ssh-keyscan.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR4] po4a://manpages-fr/ssh-keygen.1/po/fr.po

Le 04/09/2024 à 13:52, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mercredi 28 août 2024 à 13:28 +0200, Lucien Gentis a écrit : Le 27/08/2024 à 19:30, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Autres relectures ? détails et vers la fin, quelquechose n'allait pas dans les ECDSA Autrement, je ne

[DONE] po4a://manpages-fr/ssh-agent.1/po/fr.po

Le 01/09/2024 à 14:20, Lucien Gentis a écrit : Dernières relectures ? Fichier prêt pour téléversement. Jean-Pierre, veux-tu bien procéder ? D’avance merci Lucien Terminé pour ce fil. Merci aux relecteurs et téléverseur. Lucien

[DONE] po4a://manpages-fr/ssh-add.1/po/fr.po

Le 01/09/2024 à 14:21, Lucien Gentis a écrit : Fichier prêt pour téléversement. Jean-Pierre, veux-tu bien procéder ? D’avance merci Lucien Terminé pour ce fil. Merci aux relecteurs et téléverseur. Lucien

[ITT] po4a://manpages-fr/ssh-keyscan.1/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-keyscan.1

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sftp-server.8/po/fr.po

Le 04/09/2024 à 10:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le jeudi 15 août 2024 à 14:28 +0200, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Merci pour ces liens. Version corrigée en PJ Autres relectures ? Dernières relectures ? Quelques suggestions. Je crois qu'il faut suivre les variante

[RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-copy-id.1/po/fr.po

Le 03/09/2024 à 15:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 03/09/24 13:24 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-copy-id.1.po Suggestions. Amicalement Intégrées, merci. Autres relectures ? ssh-copy-id.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-copy-id.1/po/fr.po

Le 29/08/2024 à 13:05, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-copy-id.1.po Comme promis, une proposition de traduction de ssh-copy-id.1.po Merci d’avance pour vos relectures Lucien ssh-copy-id.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sftp.1/po/fr.po

Le 02/09/2024 à 14:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour. Le lundi 26 août 2024 à 13:00 +0200, Lucien Gentis a écrit : Suggestions.   Amicalement Suggestions reprises en grande partie Autres relectures ? Dernières relectures ? quelques détails et suggestions. Amicalement. jipege

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-add.1/po/fr.po

Le 15/08/2024 à 14:25, Lucien Gentis a écrit : Amicalement Suggestions reprises en quasi-totalité. Autres relectures ? Dernières relectures ? Fichier prêt pour téléversement. Jean-Pierre, veux-tu bien procéder ? D’avance merci Lucien # French translation of manpages # This file is

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-agent.1/po/fr.po

Dernières relectures ? Fichier prêt pour téléversement. Jean-Pierre, veux-tu bien procéder ? D’avance merci Lucien # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Lucien Gentis , 2023. # msgid

Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/fr.po f1 u5

Bonjour, Message non reçu ; décidément, les fichiers compressés en xz ne passent toujours pas pour moi. Deux détails et une suggestion Amicalement Lucien --- apt-listchanges.po.orig 2024-09-01 14:08:00.947778897 +0200 +++ apt-listchanges.po 2024-09-01 14:10:03.817885260 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@

[RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

uot;PO-Revision-Date: 2024-08-28 17:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-30 13:18+0200\n" "Last-Translator: Lucien Gentis \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -33,13 +33,13 @@ #: debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid &qu

[ITT] po4a://manpages-fr/ssh-copy-id.1/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-copy-id.1.po

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

Le 28/08/2024 à 13:46, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-argv0.1.po Comme promis, une proposition de traduction de ssh-argv0.1.po Merci d’avance pour vos relectures Lucien # French translation of manpages # This file is distributed

[ITT] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-argv0.1.po

[RFR3] po4a://manpages-fr/ssh-keygen.1/po/fr.po

Le 27/08/2024 à 19:30, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Autres relectures ? détails et vers la fin, quelquechose n'allait pas dans les ECDSA authentificateur (l'anglaiserie de dire les choses en sens inverse, la verte pomme.. :) ) J'ai joué au ciseaux, mais c'est à revoir, en plus j'

[RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-keygen.1/po/fr.po

Le 27/08/2024 à 12:09, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 26/08/24 13:35 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keygen.1.po L’algorithme DH utilise la fonction mathématique modulo. Suggestions. Essai avec le diff compressé en xz (le bogue semble résolu). Amicalem

[RFR] po4a://manpages-fr/ssh-keygen.1/po/fr.po

Le 07/07/2024 à 15:28, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de ssh-keygen.1.po Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keygen.1.po Merci d’avance pour vos relectures ssh-keygen.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/sftp.1/po/fr.po

Suggestions.   Amicalement Suggestions reprises en grande partie Autres relectures ? Dernières relectures ? sftp.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/depmod.8.po/fr.po

Le 25/08/2024 à 10:23, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 24/08/24 19:32 bu...@no-log.org a écrit : voici une proposition de traduction de la page depmod (section 8 Suggestions. merci, incorporées, un autre regard ? amicalement, bubu Bonjour, Suggestions Amical

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{insmod,rmmod}.8.po/fr.po

Le 23/08/2024 à 17:07, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 23/08/24 13:24 bu...@no-log.org a écrit : dans la série kmod, voilà une proposition de traduction de deux petites pages Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul Merci, d'autres relectures ? amicaleme

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd-rfkill.8.po/fr.po

Le 20/08/2024 à 11:02, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 19/08/24 16:47 bu...@no-log.org a écrit : Voici une proposition de traduction de cette page, Même file de messages que rfkill !? (source de confusion) oui, je ma laisse toujours avoir par la tentation Merci, d'autres sugg

Re: RFR2] po4a://manpages-fr/rfkill.8.po/fr.po

Le 20/08/2024 à 10:54, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 19/08/24 14:57 bu...@no-log.org a écrit : Voici une proposition de traduction de cette page Suggestions dont harmonisation pour ID et TYPE (ce qui correspond à la sortie). merci, d'autres relectures ? amicalement

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ruptime.1/po/fr/po u33

Le 17/08/2024 à 10:52, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 17 août 2024 à 09:28 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 16/08/24 23:49 Jean-Pierre a écrit : Nouvelle traduction d'une page de manuel Suggestions. Amicalement Suggestions reprises ! De nouvelles relectures ? Ami

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sbsign.1/po/fr/po u27

Le 16/08/2024 à 11:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Nouvelle traduction d'une page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. amicalement. jipege RAS Lucien

[DONE] po4a://manpages-fr/scp.1/po/fr.po

Je crois que ce fichier est mur pour le téléversement Quelqu’un veut-il bien s’en charger ? Terminé pour ce fil. Merci aux relecteur et téléverseur. Lucien

[LCFC5] po4a://manpages-fr/sshd_config.5/po/fr.po

Le 15/08/2024 à 12:14, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, des suggestions, Je mets ma PJ en gz ; confirmez-vous la bonne réception ? Confirmation : bonne réception. idem Amicalement bubu reprises en partie Dernières relectures ? sshd_config.5.po.tar.gz Descript

[LCFC] po4a://manpages-fr/sftp-server.8/po/fr.po

Bonjour, Merci pour ces liens. Version corrigée en PJ Autres relectures ? Dernières relectures ? sftp-server.8.po.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-add.1/po/fr.po

Amicalement Suggestions reprises en quasi-totalité. Autres relectures ? Dernières relectures ? ssh-add.1.po.tar.gz Description: application/gzip

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >