Re: stale manpage rename.ul in manpages-{de,fr}?

Hello, Am Do., 9. März 2023 um 18:13 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hello Martin, > On Thu, Mar 09, 2023 at 05:33:02PM +0100, Martin Schulte wrote: > > > On Thu, Mar 09, 2023 at 11:38:00AM +0100, Martin Schulte wrote: > > > > Hello French and German l10n-maintainers, > > > > > > > > there's

Re: Some observations regarding manpage translations

Hello Jean-Philippe, Am Di., 19. Apr. 2022 um 18:55 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > […] > > > > Indeed, unfortunately. It completely disappointed me last months to review > > man1 due to this. A pain! Thanks to Jean-Pierre who tries to catch up this. > > I share your pain. I know projects

Re: Some observations regarding manpage translations

Hello Jean-Philippe, Am Di., 19. Apr. 2022 um 00:41 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > Hi, > > Le 18/04/2022 à 13:17, Helge Kreutzmann a écrit : > > Hello fellow manpage translators, > > I made some observations when watching the French updates which I > > would like to share with you.

Re: [DONE] po://xz-utils/po/fr.po

Hello, Am Di., 4. Jan. 2022 um 14:31 Uhr schrieb Jean-Pierre Giraud : > […] > C'est terminé, les fichier sont dans manpages-l10n. Merci à bubu pour sa > traduction et à Daniel et Lucien pour leurs relectures. > Amicalement, > jipege Maybe you have seen that the xz* man page translations are only

Re: French translations of util-linux-man

on some > > translations in 2021. > > > > Only one person can work on a po file at a time, do any of you want to take > > over that translation ? > > > > Frédéric > > > > > > Le mercredi 15 septembre 2021, 19 h 46 min 50 s CEST Mario Blätterma

Next release of manpages-l10n

Dear translators, as you might know, the manpages-l10n project releases a new tarball approximately every three months. The next release will happen around June 13, 2021. Have a look at the status pages [1]. There you see some (or even lots of) .po files marked in red. In many cases, there are

Translated man pages of util-linux will move to the upstream project

Dear translators, the manpages-l10n project [1] hosts man page translations of the util-linux tools [2] for some years. Because this external approach has some disadvantages, the .po files will be moved to the GNU Translation project soon. Besides the conversion of the source files from *.roff to

manpages-l10n: Upcoming release 4.9.3

Dear translators, the next release of manpages-l10n [1] will happen 2021/03/09 around 19:00 UTC. We need this release to stay in sync with the current packages in Debian Bullseye. Our update from upstream packages is already done yesterday. The upcoming Debian version is already frozen regarding

Next release of manpages-l10n

Dear translators, as you might know, the manpages-l10n project releases a new tarball approximately every three months. The next release will happen around February 6, 2021. Especially for Debian users it is of particular interest that Bullseye is almost »frozen« – however, the upcoming release

Re: manpages-l10n: Problems with applying the compendium messages

Hello Thomas, Am Do., 31. Dez. 2020 um 15:39 Uhr schrieb Thomas Vincent : > > Hello Mario, > > Le 31/12/2020 à 10:02, Mario Blättermann a écrit : > > In general, it would be very helpful if the committer of a .po file > > would run the script use-for-compendium.sh

manpages-l10n: Problems with applying the compendium messages

Hello, today I've added the recently committed .po files to the compendium, as I do from time to time. The following gettext message from man2/fcntl.2.po has been added: #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid

Translations of Pacman in manpages-l10n

Hello, some time ago I imported old French translations of the Pacman tools (the package management system from Archlinux) and added them to manpages-l10n. Although 11 years old, some of them even reach the 80% threshold for Po4a. However, most of the files are too incomplete, and I'm not able to

Re: Next release of manpages-l10n

; > On Sat, Oct 03, 2020 at 08:25:36PM +0200, Mario Blättermann wrote: > >> Am Sa., 3. Okt. 2020 um 20:03 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL > >> : > >> You don't have to be an »uploading developer« for releasing an > >> upstream tarball of manpages-l10n. T

Re: ...

Hello, Am Sa., 3. Okt. 2020 um 21:57 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > Hi, > > Thanks for the report. What you report does not seem to be a manpage > problem, but rather in the GNU make translation itself. Please check if > the bug is still present and if it is, could you report to GNU make

Re: Next release of manpages-l10n

Hello Jean-Philippe, Am Sa., 3. Okt. 2020 um 20:03 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > Hi, > > Le 03/10/2020 à 19:52, Mario Blättermann a écrit : > > Hello, > > > > Am Sa., 3. Okt. 2020 um 16:15 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL > > : > >&

Re: Next release of manpages-l10n

t; On Sat, Apr 04, 2020 at 09:40:41PM +0200, Dr. Tobias Quathamer wrote: > >>> Am 10.02.20 um 10:10 schrieb Mario Blättermann: > >>>> the manpages-l10n project is now almost ready for a release. The new > >>>> version 4.0 is scheduled for march 1, 2020. All

manpages-l10n: Odd change in tsort.1.po

Hello all, recently tsort.1.po has been changed as follows: "Report tsort translation bugs to Ehttps://translationproject.org/team/; "E" msgstr "" -"Signaler toute erreur de traduction de tsort à EIE" +"Signaler toute erreur de traduction de tsort

Re: Next release of manpages-l10n

Hello, Am Fr., 29. Mai 2020 um 21:12 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hello Tobias, > On Sat, Apr 04, 2020 at 09:40:41PM +0200, Dr. Tobias Quathamer wrote: > > Am 10.02.20 um 10:10 schrieb Mario Blättermann: > > > the manpages-l10n project is now almost read

Re: [ITT] po4a://manpages-fr/nano/po/fr.po 25f 59u

Hello, Am Do., 28. Mai 2020 um 08:33 Uhr schrieb Jean-Pierre Giraud : > > Bonjour, > > Le 28/05/2020 à 07:07, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Salut Jean-Pierre, > > > > > > Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? > > > > Cordialement, > > > Oui, je vais m'en occuper,

Nano man page translations

Hello, some days ago I found translations of the Nano man pages [1]. Written by Jean-Pierre Giraud in the year 2006, the files were present for a while in the Git repo, but never really shipped with a downstream package. I've imported the text into .po files, merged with the current templates and

Your last commits in manpages-l10n

Hello Mattéo, thanks for your recent submissions to the manpages-l10n project. Some notes about them: The French translations are maintained by the Debian French translation team, which is responsible for quality assurance. It is not OK that you commit your files without sending a mail to their

Re: Bug#956013: Fails to install

Hi David, David Prévot schrieb am Mo., 6. Apr. 2020, 18:51: > Le 06/04/2020 à 02:39, Dr. Tobias Quathamer a écrit : > > > I think that this bug is now fixed in git. If you have the time, I'd > > value your input if I've thought of everything before I start another > > upload cycle. > > I very

Re: git hooks for the manpages project

Hello Thomas, Thomas Vincent schrieb am Mo., 30. März 2020, 01:06: > Hi Mario, > > Following the discussion on debian-l10n-french about contributors > pushing broken files, I quickly wrote a small git-hook to check that > commited PO files are valid according to msgfmt. > > I would like to

Re: manpages-l10n: please fix file header of xrandr.1.po

Hello Jean-Philippe, Am So., 29. März 2020 um 13:34 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > >> > >> What? Sorry I dont understand. > >> > > Someone in your team - I thought you - maintains his own external Git > > repo for reviews. That's why I thought the Diff artifacts come from > > there. > >

Re: manpages-l10n: please fix file header of xrandr.1.po

Hello Jean-Philippe, Am So., 29. März 2020 um 07:41 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > > Le 29/03/2020 à 00:05, Mario Blättermann a écrit : > > Hello, > > > > the header of the French xrandr.1.po currently looks as follows: > > > > # French

manpages-l10n: please fix file header of xrandr.1.po

Hello, the header of the French xrandr.1.po currently looks as follows: # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Common msgids # Mario Blättermann , 2019. msgid "" msgstr ""

manpages-l10n: please review pow.3.po

Hello, the file pow.3.po in our Git repo is broken: [mariobl@t450 man3]$ msgfmt -vc pow.3.po pow.3.po:1:2: syntax error pow.3.po:1: keyword "HEAD" unknown pow.3.po:91: missing 'msgstr' section pow.3.po:92:2: syntax error pow.3.po:92: keyword "HEAD" unknown pow.3.po:96: keyword

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/free/po/fr.po 29f 14u

Hello Jean-Philippe, Am Fr., 27. März 2020 um 19:39 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Le 26/03/2020 à 19:03, Baptiste Jammet a écrit : > > Bonjour, > > > > Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/03/2020 : > >> Voici une mise à jour de page de man. > >> > >> Merci

Re: Languages in manpages-l10n

Hello Jean-Philippe, Am Sa., 29. Feb. 2020 um 22:47 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > […] > > > > >>> > >>> BTW, would it make sense to create a mailing list for the > >>> manpages-l10n project, where we could discuss such things? > >> > >> I think we should use debian-i18n for this. > >> > >

Re: Languages in manpages-l10n

Hello Jean-Philippe, Am Sa., 29. Feb. 2020 um 22:28 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Le 29/02/2020 à 20:12, Mario Blättermann a écrit : > > Hello Jean-Philippe, > > > > Am Sa., 29. Feb. 2020 um 17:46 Uhr schrieb Jean-Philip

Re: Languages in manpages-l10n

Hello Jean-Philippe, Am Sa., 29. Feb. 2020 um 17:46 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > […] > ok. This is clear. So in the description of the package, I suggest > Tobian to mention this: the package contains the up-to-date manpages in > their respective languages. It replaces manpages-fr, de,

Languages in manpages-l10n

; > Thank you to contact us and for your interest. > > The last translated Italian version of the man pages is 4.16, but not yet > published on the PLUTO servers. > > Let us check the changes you are talking about in your email. > > Thank you again. > > Saluti, > &g

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/echo/po/fr.po 5f

Hello, Am Di., 25. Feb. 2020 um 10:48 Uhr schrieb JP Guillonneau : > > Bonjour, > > la ligne : > > #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron > indique apparemment dans quelles distributions les lignes qui suivent > s’appliquent. Par exemple pour dmesg, l’option : > > #: archlinux

Re: [LCFC] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-010-occurences.po 9f 116u

Hello Grégoire, Am Mo., 24. Feb. 2020 um 10:35 Uhr schrieb Grégoire Scano : > > Hello Mario, > > thanks for the explanation on this, it is much clearer now. > > I have integrated the changes for min-100-occurences in a branch [1] of > my personal copy of the repo and would like to know if you

Re: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hello Baptiste, Baptiste Jammet schrieb am Mi., 26. Feb. 2020, 19:54: > Hi, > > Dixit Mario Blättermann, le 25/02/2020 : > > >> D'autres questions techniques : > >> - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace: > >> manpages-fr{,-extra} » ? &g

Re: Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hello Baptiste, Baptiste Jammet schrieb am Di., 25. Feb. 2020, 21:12: > [...] > > D'autres questions techniques : > - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace: > manpages-fr{,-extra} » ? > - il faudra penser à faire supprimer les paquets manpages-fr{,-extra}, > ou les remplacer

Re: [DONE] po4a://manpages-fr/catchsegv/po/fr.po 1f

Am So., 23. Feb. 2020 um 20:21 Uhr schrieb Mario Blättermann : > > HelloJean-Philippe, > > Am So., 23. Feb. 2020 um 15:21 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL > : > > > > > > > > > > Jean-Philippe MENGUAL > > Le 16/02/2020 à 01:50, Jean-Philippe MENG

Re: [DONE] po4a://manpages-fr/catchsegv/po/fr.po 1f

HelloJean-Philippe, Am So., 23. Feb. 2020 um 15:21 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Le 16/02/2020 à 01:50, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > > > > > Jean-Philippe MENGUAL > > Le 16/02/2020 à 01:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >> Bonjour, > >> > >> Le

Re: Next release of manpages-l10n

Hello Jean-Philippe, Jean-Philippe MENGUAL schrieb am Fr., 14. Feb. 2020, 00:02: > Hi, > > Le 11/02/2020 à 02:48, Mario Blättermann a écrit : > > Hello Jean-Philippe, > > > > Jean-Philippe MENGUAL > <mailto:jpmeng...@debian.org>> schrieb am Di

Re: [RFR3] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-100-occurences.po 1f 7u

Hello, Grégoire Scano schrieb am Do., 13. Feb. 2020, 09:47: > Bonjour, > > On 2/12/20 9:16 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > > Le 12/02/2020 à 10:44, Grégoire Scano a écrit : > >> On 2/12/20 12:09 AM, Baptiste Jammet wrote: > >>> Dixit Grégoire Scano, le 11/02/2020 : > Merci d'avance pour

Re: Next release of manpages-l10n

e status pages), if you found some wrong translation there. [1] https://signup.salsa.debian.org/ [2] https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n Best Regards, Mario > Regards > > > > Jean-Philippe MENGUAL > > Le 10/02/2020 à 10:10, Mario Blättermann a écri

Next release of manpages-l10n

Hello, the manpages-l10n project is now almost ready for a release. The new version 4.0 is scheduled for march 1, 2020. All commits prior to this date will be included in the tarball. This means, you should now complete all the work you are already started with. In the meantime, we will update

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Am So., 6. Okt. 2019 um 14:02 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > > Le 06/10/2019 à 13:46, Mario Blättermann a écrit : > > Hello Jean-Philippe, > > […] > > While copying the strings into the script and testing, I found some > > more translatable p

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello Jean-Philippe, Am So., 6. Okt. 2019 um 13:35 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > Hi, > > Thanks Jean-Pierre for the review. Mario, here is the definitive version > of the translation. > While copying the strings into the script and testing, I found some more translatable parts. Updated

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello Jean-Philippe, > […] > I attach a gzip file to avoid the charset problems > > Regards One of the translations is incomplete: #. TRANSLATORS: This disclaimer is the license declaration, added to each #. translated man page. Make sure you use the correct mail address of the team #. which is

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello Jean-Philippe, Am So., 6. Okt. 2019 um 11:36 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > >>> > >>> Now we have 1385 po files, but 560 of them cannot be built to > >>> translated man pages because they don't reach the 80% threshold of > >>> Po4a. I've done all I could do, now it is up to real

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello Jean-Philippe, Am Sa., 5. Okt. 2019 um 23:42 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : > > > > > Now the import of the French man pages has been finished and a new > > project has been created: > > > > https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n > > > > The French po files are in

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello all, Am So., 22. Sept. 2019 um 16:23 Uhr schrieb Mario Blättermann : > > Hello all, > > Am So., 8. Sept. 2019 um 11:16 Uhr schrieb Baptiste Jammet > : > > > Hello Helge, et al. > > > First of all thanks for your offer, and sorry for my late (and maybe too

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello all, Am So., 8. Sept. 2019 um 11:16 Uhr schrieb Baptiste Jammet : > Hello Helge, et al. > First of all thanks for your offer, and sorry for my late (and maybe too > long) answer. > I don't have any "let's do this" solution but I can quickly explain how > french translation was >