Re: [RFR] po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Bonjour, Le 04/06/24 16:20 bu...@no-log.org a écrit : >les balises m'ont bien embêté, Pourquoi avoir supprimer les macros ? https://www.man7.org/linux/man-pages/man7/groff_man.7.html Certains passages me laissent dubitatif. Propositions. Amicalement -- Jean-Paul whois.1.po-jp.diff.xz

[LCFC2] po4a://manpages-fr/cron.8/po/fr.po

Bonjour, Le 28/05/24 18:36 Jean-Pierre a écrit : >Relecture avec suppression des chaînes modifiées + quelques rares >suggestions et préférences personnelles. Intégrées. Der des ders appels. Amicalement -- Jean-Paul cron.8.po.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr/crontab.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 24/05/24 11:37 Lucien a écrit : >RAS pour les diff Dernier appel à relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-frhosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, Le 22/05/24 10:00 JP a écrit : >Le 21/05/24 16:19 Lucien a écrit : >>Détails et suggestions, >Intégrés sauf > msgid "host user\n" >-msgstr "hôte utilisateur\n" >+msgstr "utilisateur de l’hôte\n" >qui est un exemple de ligne de

[DONE] wml://releases/buster/index.wml

Bonjour, Le 31/05/24 08:42 Jean-Pierre a écrit : >Deux préférences personnelles : la personnalisation est très anglaise.. Intégrées. Merci à Jean-PIerre et Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://releases/buster/index{errata,releasenotes}.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre et Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://releases/buster/index.wml

Bonjour, Le 27/05/24 16:06 Lucien a écrit : >RAS Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://releases/buster/index{errata,releasenotes}.wml

Bonjour, Le 30/05/24 12:12 Lucien a écrit : >Le 29/05/2024 à 17:10, JP Guillonneau a écrit : > [...] >Détails et suggestions > >errata.wml : je pense que la séquence de caractères "/> (présente aussi dans >la version anglaise) en fin de ligne 79 est un artefact. Cette

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/sshd_config.5/po/fr.po

Bonjour, Le 29/05/24 17:05 Lucien a écrit : >Le terme "principal" fait référence à une chaîne arbitraire qui doit être >présente dans le certificat du client et dans un fichier >"AuthorizedPrincipalsFile" ayant pour nom le nom de l’utilisateur cible. > >(voir

[RFR] wml://releases/buster/index{errata,releasenotes}.wml

Bonjour, Voici une traduction de deux nouvelles pages : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/2f707ff1dc5a9592edf686a10e0b235064127e28/french/releases/buster/errata.wml

[RFR] wml://releases/buster/index.wml

Bonjour, Voici une traduction du page du site : https://www.debian.org/releases/buster/index Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Debian buster Release Information" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #use

[RFR] po4a://manpages-fr/crontab.5 /po/fr.po

Bonjour, voici la mise à jour de ce fichier traduit très récemment par Lucien, Les modifications sont essentiellement des s/./\\&./ et des mises en forme. Le fichier min-003-occurences.po contient deux fautes d’orthographe affectant cron.8.po, crontab.5.po et crontab.1.po (diff joint) Merci

[ITT] po4a://manpages-fr/crontab.5 /po/fr.po

Bonjour, future mise à jour d’une page de manuel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC2] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

Bonjour, Le 20/05/24 17:09 Jean-Pierre a écrit : >Quelques détails. J'ai corrigé le genre de I qui est la "contraction" >de "error number", soit "numéro d'erreur" et donc plutôt masculin. Le 20/05/24 17:19 Lucien a écrit : >mais là, c’est la variable I qui est positionnée C’est une variable qui

Re: [RFR] po4a://manpages-frhosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, Le 21/05/24 16:19 Lucien a écrit : >Détails et suggestions, Intégrés sauf msgid "host user\n" -msgstr "hôte utilisateur\n" +msgstr "utilisateur de l’hôte\n" qui est un exemple de ligne de fichier /etc/host.equiv Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement --

[RFR] po4a://manpages-frhosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, voici la mise à jour de cette page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul hosts.equiv.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-frhosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, future mise à jour d’une page de manuel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/rtc .4 /po/fr.po

Bonjour, Le 15/05/24 12:45 Lucien a écrit : >RAS Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/cron.8/po/fr.po

Bonjour, Le 14/05/24 14:02 JP a écrit : >Le 13/05/24 17:34 Lucien a écrit : >>Une suggestion >Intégrée. Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

Bonjour, Le 17/05/24 13:22 Lucien a écrit : >Suggestions Intégrées. Le 19/05/24 11:37 bu...@no-log.org a écrit : >suggestions, ioctl fait partie des exceptions mises au pluriel. Dernier appel à commentaires. Amicalement -- Jean-Paul ioctl.2.po.xz Description: application/xz

[DONE] wml://devel/buildd/index.wml

Bonjour, merci à Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

Bonjour, Le 16/05/24 15:55 bu...@no-log.org a écrit : >juste la première ligne, y'a un s à ioctl, et la première lettre est un un >1 au lieu d'un i me semble-t-il Tout à fait. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul ioctl.2.po.xz Description:

[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

Bonjour, voici la mise à jour d’une page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul ioctl.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

Bonjour, future mise à jour d’une page de manuel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://devel/buildd/index.wml

Bonjour, Le 30/04/24 09:17 JP a écrit : >Bonjour, > >Le 29/04/24 13:13 Lucien a écrit : >>Suggestions >Intégrées sauf : >s/L'adresse de contact principale des responsables de wanna-build est cette/ >L'adresse de contact principale des responsables de wanna-build est/ &

Re: [RFR] wml://devel/wnpp/index.wml

Bonjour, Le 14/05/24 10:05 Jean-Pierre a écrit : >Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- index.wml.orig 2024-05-15 09:39:57.395587640 +0200 +++ index.wml 2024-05-15 10:51:16.776556615 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ %body -Les

[RFR] po4a://manpages-fr/rtc .4 /po/fr.po

Bonjour, Voici la mise à jour de cette page de manuel (des broutilles du point de vue traduction). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul rtc.4.po-jp.diff.xz Description: application/xz rtc.4.po.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-fr/rtc .4 /po/fr.po

Bonjour, future mise à jour d’une page de manuel. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/cron.8/po/fr.po

Bonjour, Le 13/05/24 17:34 Lucien a écrit : >Une suggestion Intégrée. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul cron.8.po.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr/cron.8/po/fr.po

Bonjour, voici la mise à jour d’une page de manuel, principalement des mises en forme. En particulier, les points dans la partie concernant unstable sont notés « \\&. ». Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul cron.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sshd_config.5/po/fr.po

Bonjour, Le 11/05/24 16:07 Lucien a écrit : >Voici la première partie de sshd_config.5 (les 2180 premières lignes). Suggestions. Remarque : le terme « commettant » est utilisé 52 fois dans les pages de manuel traduites. Amicalement -- Jean-Paul sshd_config.5-1-2180.po-jp.diff.xz Description:

[DONE] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, merci à Lucien et Jean-Pierre. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/fanotify.7 /po/fr.po

Bonjour, merci à Lucien et Jean-Pierre. Amicalement -- Jean-Paul

[ITT] po4a://manpages-fr/cron.8/po/fr.po

Bonjour, future mise à jour d’une page de manuel. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/min-010-occurences.po

Bonjour, Le 04/05/24 15:26 Lucien a écrit : >Détails et suggestions (à moins que les chaînes traduites proviennent de pages >de man traduites et ne doivent pas être modifiées ?) Les chaînes nouvellement traduites sont presque toutes issues de traductions faites (de un des fichiers choisi

[RFR] po4a://manpages-fr/min-010-occurences.po

Bonjour, Voici une mise à jour de cette page. Les chaines modifiées sont des copies de celles existantes. Les chaines laissées non traduites le sont parce que je n’ai pas trouvé leurs équivalents traduits. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] wml://devel/buildd/index.wml

Bonjour, Le 29/04/24 13:13 Lucien a écrit : >Suggestions Intégrées sauf : s/L'adresse de contact principale des responsables de wanna-build est cette/ L'adresse de contact principale des responsables de wanna-build est/ (voir construction de la page) Merci d’avance pour vos relectures et

[RFR] wml://devel/buildd/index.wml

Bonjour, La page https://www.debian.org/devel/buildd/index a été modifiée : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/e6a1462539e3f8feecbd6e88728cbae06f920c59 Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul ---

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/crontab.5/po/fr.po

Bonjour, Le 26/04/24 16:11 Lucien a écrit : >Comme promis, une proposition de mise à jour de crontab.5 (essentiellement >formatage) Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- crontab.5.po.orig 2024-04-27 09:06:11.421633404 +0200 +++ crontab.5.po 2024-04-27 10:42:26.906944485 +0200 @@ -9,7 +9,7

[ITT] po4a://manpages-fr/min-010-occurences.po

Bonjour, mise à jour future de cette page. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/fanotify.7 /po/fr.po

Bonjour, Le 17/04/24 10:17 JP a écrit : >>J’aurais préféré le terme "membre" pour les champs d’une structure. >Intégré (voir le diff joint) Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://international/l10n/ddtp.wml

Bonjour, Le 16/04/24 11:45 JP a écrit : >Dernier appel. Merci à Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sshd.8/po/fr.po

Bonjour, Le 20/04/24 15:09 Lucien a écrit : >Comme promis, une proposition de traduction de sshd.8 suggestions. Amicalement -- Jean-Paul sshd.8.po-jp.diff.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/prctl.2/po/fr.po f42 u7

Bonjour, Le 18/04/24 17:50 Jean-Pierre a écrit : >Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Relecture des différences. Remarque : option = op = opération Amicalement -- Jean-Paul --- prctl.2.po.orig 2024-04-18 19:19:47.429158351 +0200 +++ prctl.2.po 2024-04-19

[RFR2] po4a://manpages-fr/fanotify.7 /po/fr.po

Bonjour, Le 16/04/24 16:18 Lucien a écrit : >Détails et suggestions. patch >J’aurais préféré le terme "membre" pour les champs d’une structure. Intégré (voir le diff joint) Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul fanotify.7.po.xz Description:

[LCFC2] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, Le 15/04/24 17:47 Jean-Pierre a écrit : >Quelques suggestions et suppression des lignes remplacées. patch sauf s/qui se suivent/qui suivent/ Der des ders appel. Amicalement -- Jean-Paul man.7.po.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr/fanotify.7 /po/fr.po

Bonjour, Le 11/04/24 14:30 JP a écrit : voici la mise à jour de cette page de manuel (< 80%). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul fanotify.7.xz Description: application/xz

[LCFC] wml://international/l10n/ddtp.wml

Bonjour, >Le 09/04/24 12:50 Lucien a écrit : >>Détails et suggestions. >Patch. Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/ssh_config.5/po/fr.po

Bonjour, Le 11/04/24 16:30 Lucien a écrit : >Nouvelle version avec s/clé de machine/clé d’hôte > >Autres relectures ? Lecture des différences entre les deux versions (mise en évidence avec le logiciel diffr) Une chaine anglaise a été modifiée. Amicalement -- Jean-Paul --- ssh_config.5.po.orig

[RFR2] wml://international/l10n/ddtp.wml

Bonjour, Le 09/04/24 12:50 Lucien a écrit : >Détails et suggestions. Patch. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Le projet de traduction de descriptions de Debian DDTP" #use wml::debian::toc #use

[ITT] po4a://manpages-fr/fanotify.7 /po/fr.po

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel (< 80%) à venir. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://international/l10n/ddtp.wml

Bonjour, cette page a été modifiée : https://www.debian.org/international/l10n/ddtp Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul --- ddtp.wml.orig 2024-04-09 09:37:37.421816720 +0200 +++ ddtp.wml 2024-04-09

[LCFC] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, Le 03/04/24 11:17 JP a écrit : >voici le nouveau fichier et le diff par rapport à l'original. Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le 07/04/24 23:56 Jean-Pierre a écrit : >Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Autre relecture. Amicalement -- Jean-Paul --- kill.1.po.orig 2024-04-08 12:34:27.594402835 +0200 +++ kill.1.po 2024-04-08 14:02:22.689495427 +0200 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le 06/04/24 01:17 Jean-Pierre a écrit : >Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos >ultimes relectures. Relecture de la construction. Amicalement -- Jean-Paul --- ext4.5.po.orig 2024-04-06 13:49:49.185274826 +0200 +++ ext4.5.po 2024-04-06

[DONE] po4a://debian-reference

Bonjour, Le 24/03/24 07:07 JP a écrit : >La version PDF est ici : >https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/debian-reference.fr.pdf > >En utilisant weblate, il est possible à tout moment de corriger une erreur ou >une incohérence. Merci à Lucien pour sa correctio

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Le 03/04/24 16:18 Jean-Pierre a écrit : >Voici une nouvelle traduction de pge de manuel. Corrections de construction, suggestion de présentation et autres. Amicalement -- Jean-Paul saned.8.po-jp.diff.xz Description: application/xz

[RFR3] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, Le 01/04/24 18:04 Lucien a écrit : >Détails et suggestions/préférences. —> patch voici le nouveau fichier et le diff par rapport à l'original. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul man.7.po-jp.diff.xz Description: application/xz man.7.po.xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ssh_config.5/po/fr.po

Bonjour, Le 01/04/24 17:16 Lucien a écrit : >(les nouvelles traductions à relire débutent à la ligne 2591). Les « yes »/« no » sont parfois en gras, parfois entre parenthèses. Cela pourrait être uniformisé. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul ssh_config.5.po-jp.diff.xz Description:

Re: [RFR] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le 02/04/24 16:12 Jean-Pierre a écrit : >Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. RAS. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ssh_config.5/po/fr.po

Bonjour, Le 29/03/24 16:43 Lucien a écrit : >Le 29/03/2024 à 15:49, Lucien Gentis a écrit : >> Le 24/02/2024 à 17:58, Lucien Gentis a écrit : > [...] > [...] >Désolé, le fichier vient d’être mis à jour >Voici la version corrigée. La traduction systématique de host par machine me semble

[RFR2] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour de la page de manuel de man. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul man.xz Description: application/xz

[DONE] po4a://manpages-fr/nanorc.5/po/fr.po

Bonjour, merci à Jean-Pierre et Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, merci à Daniel, Jean-Pierre et Lucien. Désolé Jean-Pierre pour le doublon Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, merci à Jean-Pierre et Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [ITT] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, Le 26/03/24 11:29 Lucien a écrit : >Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > [...] > >Est-il bien utile (et même pertinent) de traduire ces messages de candidature ? > >Ils sont rédigés à titre personnel par le candidat et peuvent contenir des >tournures, des formes, qui

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : >Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Corrections (chaine msgid modifiée + balises) et suggestions. Amicalement -- Jean-Paul elf.5.po-jp.diff.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://debian-reference

Bonjour, Le 21/03/24 13:33 Osamu a écrit : >I uploaded. 100% translated for FR (ES, JA, ZH-CN). >Please use the resulting FRENCH page for consistency check etc. > https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.fr.html La version PDF est ici :

[RFR] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel à venir. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/hosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, >voici la mise à jour d’une page de manuel. >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Erreur de ma part, désolé pour le bruit. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] po4a://manpages-fr/hosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, voici la mise à jour d’une page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul hwclock.5.po.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-fr/hosts.equiv.5/po/fr.po

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel à venir. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC2] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 19/03/24 11:49 Jean-Pierre a écrit : >Suggestions dont préférences personnelles. B-tree ⇒balanced tree Je préfère B-arbre Le 20/03/24 11:38 Lucien a écrit : >J’aime bien " remédier au pb" moi aussi. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement --

[LCFC2] po4a://manpages-fr/nanorc.5/po/fr.po

Bonjour, Le 20/03/24 00:32 Jean-Pierre a écrit : >Suggestion (dont substitution gras et italique / bold et italic : il s'agit >de mots clés). Intégrées quoique chaîne, disparaître : orthographe rectifiée en 1990 ! Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://debian-reference

Bonjour, Le 20/03/24 18:11 Lucien a écrit : >Détails et suggestions Tout pris, correctifs intégrés à la main dans weblate. Des espaces insécables fines sont apparues devant les deux-points. Intégrées par weblate !? Ci-joint le diff des modifications effectuées. Dans Trixie est apparue la

[RFR] po4a://debian-reference

Bonjour, Le 14/03/24 10:58 Osamu a écrit : >I will be making upload as I see the translation updated either from SALSA or >WEBLATE. These will update web page displayed on the Debian web site. > >* https://salsa.debian.org/debian/debian-reference >*

[LCFC] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 13/03/24 14:48 JP a écrit : >Le 12/03/24 17:06 Lucien a écrit : >>Détails et suggestions >patch + msgcat. Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC2] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, Le 16/03/24 13:55 Lucien a écrit : >Une suggestion intégrée. Der des ders appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul tar.1.po.xz Description: application/xz

Debian Reference

Bonjour, Dixit Osamu Aoki : >I am asking your favor to update translation by sometime around December 2024. >I will be making upload as I see the translation updated either from SALSA or >WEBLATE. These will update web page displayed on the Debian web site. >*

[LCFC] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, Le 13/03/24 14:33 JP a écrit : >patch + msgcat. >Voici le nouveau fichier et le diff par rapport à la version originelle. Fichier inchangé, dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po

Bonjour, > Le 13/03/24 17:17 Lucien a écrit : >> C’est le même fichier que le RFR de Jean-Pierre du 08/03 ? > Mea culpa. > Merci pour le signalement. > Désolé pour le bruit. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 12/03/24 17:06 Lucien a écrit : >Détails et suggestions patch + msgcat. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul mke2fs.conf.5.po.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, Le 12/03/24 10:07 Jean-Pierre a écrit : >Suggestions dont préférences personnelles. patch + msgcat. Voici le nouveau fichier et le diff par rapport à la version originelle. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul tar.1.po-jp.diff.xz Description:

[RFR] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour d’une toute petite page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul hwclock.5.po.xz Description: application/xz

[DONE] po4a://manpages-fr/motd.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 07/03/24 17:18 Jean-Pierre a écrit : >RAS. >Par erreur, j'ai déjà envoyé le fichier dans salsa, mais je le modifierai si >le fichier change. Merci à Jean-Pierre pour la relecture et l’envoi de ce très court fichier.. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/nanorc.5/po/fr.po

Bonjour, Le 06/03/24 09:21 JP a écrit : >Le 05/03/24 17:13 Lucien a écrit : >>Détails, suggestions, préférences. >⇒patch + msgcat >Tout intégré. L efichier est dans le RFR2. Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 06/03/24 09:46 JP a écrit : >future mise à jour d’une page de manuel. Voici le fichier mis à jour. https://fr.wikipedia.org/wiki/Relation_(math%C3%A9matiques) Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul mke2fs.conf.5.po.xz Description: applicat

[RFR] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, Le 09/03/24 16:05 JP a écrit : >beaucoup de broutilles Défuzzycation des 37 chaines. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul tar.1.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, Le 09/03/24 14:43 Jean-Philippe a écrit : >Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? Apparemment beaucoup de broutilles. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po f1 u1

Bonjour, Le 08/03/24 16:13 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour RAS pour diff. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le 09/03/24 09:54 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour Un pinaillage : "Sur les systèmes utilisant systemd comme système d'amorçage, le script " -"d'amorçage hwclock est ignoré." +"d'amorçage de B est ignoré." Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le 08/03/24 15:41 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour. Corrections de balises et suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- rcS.5.po.orig 2024-03-09 09:50:10.966305746 +0100 +++ rcS.5.po 2024-03-09 10:15:54.604981893 +0100 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/hosts.5/po/fr.po f6 u2

Bonjour, Le 08/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour Harmonisations et suggestions. example.com ou example.org ne doivent pas être traduits : https://example.org/ Amicalement -- Jean-Paul --- hosts.5.po.orig 2024-03-09 09:23:19.803226310 +0100 +++ hosts.5.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ftpusers.5/po/fr.po f5 u9

Bonjour, Le 08/03/24 10:25 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- ftpusers.5.po.orig 2024-03-08 10:43:22.561585065 +0100 +++ ftpusers.5.po 2024-03-08 13:45:03.338473195 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/host.conf.5/po/fr.po f15 u2

Bonjour, Le 08/03/24 11:16 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- host.conf.5.po.orig 2024-03-08 12:31:42.840058954 +0100 +++ host.conf.5.po 2024-03-08 13:24:03.124542174 +0100 @@ -20,8 +20,8

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/regex.3/po/fr.po f13 u19

Bonjour, Le 07/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- regex.3.po.orig 2024-03-08 08:45:52.968892140 +0100 +++ regex.3.po 2024-03-08 09:57:02.120779287 +0100 @@ -22,7 +22,7 @@

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le 08/03/24 01:24 Jean-Pierre a écrit : >Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- filesystems.5.po.orig 2024-03-08 07:57:22.791966236 +0100 +++ filesystems.5.po 2024-03-08 08:39:23.206713800 +0100 @@ -20,7

[DONE] po4a://manpages-fr/nfs.5/po/fr.po

Bonjour, Le 01/03/24 06:27 JP a écrit : >Dernier appel. Merci à Lucien et Jean-Pierre pour les téléversements. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/nfsmount.conf.5/po/fr.po

Bonjour, Le 22/02/24 09:33 JP a écrit : >Fichier dans le RFR2, dernier appel. Merci à Lucien et Jean-Pierre. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/nsswitch.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le 12/02/24 17:23 JP a écrit : >Dernier appel. Merci à Lucien et Jean-Pierre. Amicalement -- Jean-Paul

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >