Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-19 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Bastien Scher (bastien0...@gmail.com): (2011年08月17日 06:31), Christian PERRIER wrote: Non, pas vraiment. La VO a tort sur ce point. C'est le fait que le paquet php5 s'intègre ou pas directement avec le paquet de tel ou tel serveur web qui est important (pour la configuration

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Bastien Scher
(2011年08月17日 06:31), Christian PERRIER wrote: Non, pas vraiment. La VO a tort sur ce point. C'est le fait que le paquet php5 s'intègre ou pas directement avec le paquet de tel ou tel serveur web qui est important (pour la configuration automatique), donc c'est bien géré par PHP5. PHP s'intègre

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Stéphane Blondon
Le 18 août 2011 20:34, Bastien Scher bastien0...@gmail.com a écrit : J'enverrai au BTS après ça. Il y a une chaîne dans la traduction qui me semble bancale. Deux solutions me semblent possibles, avec une préférence pour la première personnellement : --- zabbix_1_1.8.5-2_fr.po 2011-08-18

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Bastien Scher
(2011年08月18日 21:34), Stéphane Blondon wrote: Il y a une chaîne dans la traduction qui me semble bancale. Deux solutions me semblent possibles, avec une préférence pour la première personnellement : --- zabbix_1_1.8.5-2_fr.po 2011-08-18 21:21:49.0 +0200 +++

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-10-08 Par sujet Christian Perrier
Quoting Guillaume Delacour (g...@iroqwa.org): J'ai modifié en conséquence. Tu devrais pouvoir faire le BTS... signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-09-29 Par sujet Guillaume Delacour
Christian Perrier a écrit : Quoting Guillaume Delacour (g...@iroqwa.org): Zabbix g??re n'importe quel serveur web g??r?? par PHP5, cependant seulement Apache sera configur?? automatiquement. (désolé pour le caca d'accents) s/seulement/seul #| msgid #| Please enter the port your

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-05-03 Par sujet Christian Perrier
Quoting Guillaume Delacour (g...@iroqwa.org): Je ne vois pas comment j'ai pu faire une telle boulette, je ne me rappele pas avoir fait de copier/coller...en tout cas merci beaucoup. Tu passes au BTS ? signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-05-01 Par sujet R.f.Prat
Guillaume Delacour a écrit : Je ne vois pas comment j'ai pu faire une telle boulette, je ne me rappele pas avoir fait de copier/coller...en tout cas merci beaucoup. Tue, 28 Apr 2009 21:51:10 +0200 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com a écrit: Le 28 avril 2009 21:29, Guillaume

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-04-28 Par sujet Guillaume Delacour
Je ne vois pas comment j'ai pu faire une telle boulette, je ne me rappele pas avoir fait de copier/coller...en tout cas merci beaucoup. Tue, 28 Apr 2009 21:51:10 +0200 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com a écrit: Le 28 avril 2009 21:29, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : En

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-03-05 Par sujet Guillaume Delacour
Derniers commentaires bienvenus avant que je fasse le rapport de bug... Le Sun, 1 Mar 2009 19:20:58 +0100, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Je me corrige moi-même sur les en-têtes, et ai au passage migré l'encodage en utf-8. Les chaînes traduites restent inchangées. Merci.

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 1f

2006-11-13 Par sujet Yves Rutschle
On Mon, Nov 13, 2006 at 10:54:38AM +0100, Christian Perrier wrote: 1f Vàlà. Une seule chaîne fuzzy, car on n'est plus limité à MySQL: une phrase a donc disparu. Je passe direct en LCFC et BTS très bientôt. Y. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2006-07-23 Par sujet Yves Rutschle
On Sun, Jul 23, 2006 at 06:06:41PM +0200, Thomas Huriaux wrote: -une fois suffisamment de relectures envoyées et la synthèse faite, postez un [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po de préférence en réponse à votre RFR Une seule chaine qui a changé de: What is the password à: Please specify

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 14u

2006-06-25 Par sujet Yves Rutschle
Dernier arret avant le BTS. On Wed, Jun 21, 2006 at 08:58:05PM +0200, Yves Rutschle wrote: On Mon, Jun 19, 2006 at 06:47:09AM +0200, Christian Perrier wrote: Je suggère plutôt un rapport de bug à part. Je peux le faire avec mon template standard... Ok, je te laisse faire sur ce point.