Re: [RFR] po-debconf://virtuoso-opensource/fr.po 32u

2010-03-14 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot dav...@altern.org écrivait : -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, C'est ma première traduction, et je ne suis pas spécialiste des bases de données, donc par avance merci pour vos relectures attentives. ton fichier semble codé en us-ascii. Le diff que

[RFR] po-debconf://virtuoso-opensource/fr.po 32u

2010-03-13 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, C'est ma première traduction, et je ne suis pas spécialiste des bases de données, donc par avance merci pour vos relectures attentives. En particulier, j'ai traduit l'entrée vingt-quatre « Register an ODBC system DSN for Virtuoso? » par «

Re: [RFR] po-debconf://virtuoso-opensource/fr.po 32u

2010-03-13 Par sujet Christian PERRIER
Quoting David Prévot (dav...@altern.org): -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, C'est ma première traduction, et je ne suis pas spécialiste des bases de données, donc par avance merci pour vos relectures attentives. Hmmm, j'ai un problème avec l'encodage des caractères