Bonjour, La page donations.wml nécessite une mise à jour que je n'ai plus envie de faire.
Attention, il y a beaucoup de changement de forme, plus que de fond : ne pas retraduire tout, mais essayer de garder le texte et la cohérence originale. C'est donc un travail pour quelqu'un qui a l'habitude des pages web : https://www.debian.org/international/french/web Merci, Baptiste
--- a/english/donations.wml +++ b/english/donations.wml @@ -1,62 +1,35 @@ -#use wml::debian::template title="Donations" +#use wml::debian::template title="iHow to donate to the Debian Project" MAINPAGE="true" + +<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + +<ul class="toc"> + <li><a href="#spi">Software in the Public Interest</a></li> + <li><a href="#debianfrance">Debian France</a></li> + <li><a href="#debianch">debian.ch</a></li> + <li><a href="#debian">Debian</a></li> +</ul> + +<aside> +<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Thanks to all donors for supporting Debian with equipment or services: <a href="https://db.debian.org/machines.cgi";>hosting and hardware sponsors</a>, <a href="mirror/sponsors">mirror sponsors</a>, <a href="partners/">development and service partners</a>.<p> +</aside> <p> -Donations are managed by the -<a href="$(HOME)/devel/leader">Debian Project Leader</a> (DPL) -and allow Debian to have -<a href="https://db.debian.org/machines.cgi";>machines</a>, -<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW";>other hardware</a>, -domains, cryptographic certificates, -<a href="https://www.debconf.org";>the Debian conference</a>, -<a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf";>Debian mini-conferences</a>, -<a href="https://wiki.debian.org/Sprints";>development sprints</a>, -presence at other events -and other things. -Thanks to all of our <a href="#donors">donors</a> for supporting Debian! +Donations are managed by the <a href="$(HOME)/devel/leader">Debian Project Leader</a> (DPL) and allow Debian to have <a href="https://db.debian.org/machines.cgi";>machines</a>, <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW";>other hardware</a>, domains, cryptographic certificates, <a href="https://www.debconf.org";>the Debian conference</a>, <a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf";>Debian mini-conferences</a>, <a href="https://wiki.debian.org/Sprints";>development sprints</a>, presence at other events, etc. </p> <p id="default"> -The easiest method of donating to Debian is via PayPal -to <a href="https://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public Interest</a>, -a non-profit organization that holds assets in trust for Debian. -You can also donate via the <a href="#methods">methods listed below</a>. -<!-- -You can donate via the <a href="#methods">methods listed below</a>. ---> +Various <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations";>organizations</a> hold assets in trust for Debian and receive donations on Debian's behalf. This page lists different methods of donating to the Debian project. The easiest method of donating to Debian is via PayPal to <a href="https://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public Interest</a>, a non-profit organization that holds assets in trust for Debian. </p> -<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr"; method="post"> -<div> -<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> -<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="86AHSZNRR29UU"> -<input type="submit" value="Donate via PayPal" /> -</div> -</form> - -<!-- -Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple -https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cocwws2rjsnwhwyw...@mail.gmail.com -<form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/";> -<div> - <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> USD, paid once only</span> - <input name="UMdescription" value="Debian general contribution" type="hidden"> - <input name="UMkey" value="ijWB0O98meGpX0LrCP0eb1Y94sI1Dl67" type="hidden"> - <input name="UMcommand" value="sale" type="hidden" /> - <input type="submit" tabindex="2" value="Donate" /> -</div> -</form> ---> - -<h2 id="methods">Donation methods</h2> +<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fab fa-paypal fa-2x"></span> <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=86AHSZNRR29UU";>Donate via PayPal</a></button></p> -<p> -Various <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations";>organisations</a> -hold assets in trust for Debian and receive donations on Debian's behalf. -</p> +<aside class="light"> + <span class="fas fa-gifts fa-5x"></span> +</aside> <table> <tr> -<th>Organisation</th> +<th>Organization</th> <th>Methods</th> <th>Notes</th> </tr> @@ -64,21 +37,16 @@ hold assets in trust for Debian and receive donations on Debian's behalf. <td><a href="#spi"><acronym title="Software in the Public Interest">SPI</acronym></a></td> <td> <a href="#spi-paypal">PayPal</a>, -<!-- -Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple -https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cocwws2rjsnwhwyw...@mail.gmail.com - <a href="#spi-usa-epay">USA ePay</a>, ---> - <a href="#spi-click-n-pledge">Click & Pledge</a> (recurring donations), - <a href="#spi-cheque">cheque</a> (USD/CAD), - <a href="#spi-other">other</a> + <a href="#spi-click-n-pledge">Click & Pledge</a>, + <a href="#spi-cheque">Cheque</a>, + <a href="#spi-other">Other</a> </td> <td>USA, tax-exempt non-profit</td> </tr> <tr> <td><a href="#debianfrance">Debian France</a></td> <td> - <a href="#debianfrance-bank">wire transfer</a>, + <a href="#debianfrance-bank">Wire Transfer</a>, <a href="#debianfrance-paypal">PayPal</a> </td> <td>France, tax-exempt non-profit</td> @@ -86,17 +54,17 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS <tr> <td><a href="#debianch">debian.ch</a></td> <td> - <a href="#debianch-bank">wire transfer</a>, - <a href="#debianch-other">other</a> + <a href="#debianch-bank">Wire Transfer</a>, + <a href="#debianch-other">Other</a> </td> <td>Switzerland, non-profit</td> </tr> <tr> <td><a href="#debian">Debian</a></td> <td> - <a href="#debian-equipment">equipment</a>, - <a href="#debian-time">time</a>, - <a href="#debian-other">other</a> + <a href="#debian-equipment">Equipment</a>, + <a href="#debian-time">Time</a>, + <a href="#debian-other">Other</a> </td> <td></td> </tr> @@ -114,121 +82,72 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS </table> -<h3 id="spi">Software in the Public Interest</h3> +<h2 id="spi">Software in the Public Interest</h2> <p> <a href="https://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public Interest, Inc.</a> is a tax-exempt non-profit corporation based in the United States of America, -founded by Debian people in 1997 to help free software/hardware organisations. +founded by Debian people in 1997 to help free software/hardware organizations. </p> -<h4 id="spi-paypal">PayPal</h4> +<h3 id="spi-paypal">PayPal</h3> + <p> -Single and recurring donations can be made via -<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=86AHSZNRR29UU";>the SPI page</a> -on the PayPal website. -To make a recurring donation, -check the "Make This Recurring (Monthly)" box. +Single and recurring donations can be made via <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=86AHSZNRR29UU";>the SPI page</a> on the PayPal website. To make a recurring donation, check the <em>Make this a monthly donation</em> box. </p> -<h4 id="spi-click-n-pledge">Click & Pledge</h4> +<h3 id="spi-click-n-pledge">Click & Pledge</h3> <p> -Single and recurring donations can be made via -<a href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115";>the SPI page</a> -on the Click & Pledge website. -To make a recurring donation, -choose how often you would like to donate on the right, -scroll down to "Debian Project Donation", -enter the amount you would like to donate, -click on the "Add to cart" item and -go through the rest of the process. +Single and recurring donations can be made via <a href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115";>the SPI page</a> on the Click & Pledge website. To make a recurring donation, choose how often you would like to donate on the right (<em>Repeat payment</em>), scroll down to <em>Debian Project Donation</em>, enter the amount you would like to donate, click on the <em>Add to cart</em> item, and go through the rest of the process. </p> -<!-- -Unfortunately this isn't possible to do yet: -<form method="post" action="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115";> -<input name="ScriptManager1" value="UpdatePanel1|btnDAddToCart_dnt_33979" type="hidden"> -$<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, paid -<select name="cboxRecurring" id="cboxRecurring"> - <option value="-1">once only</option> - <option value="0">weekly</option> - <option value="1">fortnightly</option> - <option value="2">monthly</option> - <option value="3">every 2 months</option> - <option value="4">quarterly</option> - <option value="5">bi-annually</option> - <option value="6">annually</option> -</select> -<input type="submit" name="btnDAddToCart_dnt_33977" id="btnDAddToCart_dnt_33977" value="Donate"/> -</form> ---> - -<h4 id="spi-cheque">Cheque</h4> +<h3 id="spi-cheque">Cheque</h3> <p> -Donations can be made via cheque or money order in -<abbr title="US dollars">USD</abbr> and -<abbr title="Canadian dollars">CAD</abbr>. -Please put Debian in the memo field and send to SPI at the address listed -on the <a href="https://www.spi-inc.org/donations/";>SPI donations page</a>. +Donations can be made via cheque or money order in <abbr title="United States dollar">USD</abbr> and <abbr title="Canadian dollar">CAD</abbr>. Please put Debian in the memo field and send the cheque to SPI at the address listed on the <a href="https://www.spi-inc.org/donations/";>SPI donations page</a>. </p> -<h4 id="spi-other">Other</h4> +<h3 id="spi-other">Other</h3> <p> -Donations via wire transfer and other methods are also available. -For some parts of the world it may be easier to make the donation to -one of the partner organizations of Software in the Public Interest. -For more details, please visit the -<a href="https://www.spi-inc.org/donations/";>SPI donations page</a>. +Donations via wire transfer and other methods are also available. For some parts of the world it may be easier to make the donation to one of the partner organizations of Software in the Public Interest. For more details, please visit the <a href="https://www.spi-inc.org/donations/";>SPI donations page</a>. </p> -<h3 id="debianfrance">Debian France</h3> +<h2 id="debianfrance">Debian France</h2> <p> -The <a href="https://france.debian.net/";>Debian France Association</a> is an -organisation registered in France under the <q>law of 1901</q>, -founded to support and promote the -Debian Project in France. +The <a href="https://france.debian.net/";>Debian France Association</a> is an organization registered in France under the <q>law of 1901</q>, founded to support and promote the Debian Project in France. </p> -<h4 id="debianfrance-bank">Wire transfer</h4> +<h3 id="debianfrance-bank">Wire Transfer</h3> + <p> -Donations via wire transfer are available to the bank account listed on the -<a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte";>Debian France donations -page</a>. Receipts are available for those donations by emailing -<a href="mailto:donat...@france.debian.net";>donat...@france.debian.net</a>. +Donations via wire transfer are available to the bank account listed on the <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte";>Debian France donations page</a>. Receipts are available on request; please send an email to <a href="mailto:donat...@france.debian.net";>donat...@france.debian.net</a>. </p> -<h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4> +<h3 id="debianfrance-paypal">PayPal</h3> + <p> -Donations can be sent via the -<a href="https://france.debian.net/galette/plugins/paypal/form";>Debian France PayPal page</a>. -These can be directed to Debian France specifically, or the Debian -Project in general. +Donations can be sent via the <a href="https://france.debian.net/galette/plugins/paypal/form";>Debian France PayPal page</a>. These can be directed to Debian France specifically or the Debian Project in general. </p> -<h3 id="debianch">debian.ch</h3> +<h2 id="debianch">debian.ch</h2> <p> -<a href="https://debian.ch/";>debian.ch</a> was founded to represent the -Debian project in Switzerland and in the Principality of Liechtenstein. +<a href="https://debian.ch/";>debian.ch</a> was founded to represent the Debian project in Switzerland and in the Principality of Liechtenstein. </p> -<h4 id="debianch-bank">Wire transfer</h4> +<h3 id="debianch-bank">Wire Transfer</h3> <p> -Donations via wire transfer from both Swiss and international banks are -available to the bank accounts listed on the -<a href="https://debian.ch/";>debian.ch website</a>. +Donations via wire transfer from both Swiss and international banks are available to the bank accounts listed on the <a href="https://debian.ch/";>debian.ch website</a>. </p> -<h4 id="debianch-other">Other</h4> +<h3 id="debianch-other">Other</h3> <p> -Donations via other methods can be achieved by contacting the donations address -listed on the <a href="https://debian.ch/";>debian.ch website</a>. +Donations via other methods can be achieved by contacting the donations address listed on the <a href="https://debian.ch/";>website</a>. </p> # Template: @@ -242,53 +161,37 @@ listed on the <a href="https://debian.ch/";>debian.ch website</a>. #<p> #</p> -<h3 id="debian">Debian</h3> +<h2 id="debian">Debian</h2> <p> -Debian is able to accept direct <a href="#debian-equipment">equipment</a> -donations but not <a href="#debian-other">other</a> donations at this time. +Debian is able to accept donations of <a href="#debian-equipment">equipment</a>, but no <a href="#debian-other">other</a> donations at this time. </p> -<a name="equipment_donations"></a> -<h4 id="debian-equipment">Equipment and services</h4> +<h3 id="debian-equipment">Equipment and Services</h3> <p> -Debian also relies on the donation of equipment and services from individuals, -companies, universities etc to keep Debian connected to the world.</p> +Debian also relies on the donation of equipment and services from individuals, companies, universities, etc. to keep Debian connected to the world. +</p> -<p>If your company has any idle machines or spare equipment (hard drives, SCSI -controllers, network cards, etc) lying around, please consider donating them to -Debian. Please contact our -<a href="mailto:hardware-donati...@debian.org";>hardware donations delegate</a> -for details.</p> +<p> +If your company has any idle machines or spare equipment (hard drives, SCSI controllers, network cards, etc.) lying around, please consider donating them to Debian. Please contact our <a href="mailto:hardware-donati...@debian.org";>hardware donations delegate</a> for details. +</p> -<p>Debian maintains a <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted";>list of hardware that is wanted</a> for various -services and groups within the project.</p> +<p> +Debian maintains a <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted";>list of hardware that is wanted</a> for various services and groups within the project. +</p> -<h4 id="debian-time">Time</h4> +<h3 id="debian-time">Time</h3> <p> -There are many ways to <a href="$(HOME)/intro/help">help Debian</a> -using your personal or work time. +There are many ways to <a href="$(HOME)/intro/help">help Debian</a> during your free time or working time. </p> -<h4 id="debian-other">Other</h4> +<h3 id="debian-other">Other</h3> <p> -Debian is not able to accept any cryptocurrencies at this time but -we are looking into being able to support this method of donation. +Debian is not able to accept any cryptocurrencies at this time, but we are looking into being able to support this method of donation. # Brian Gupta requested we discuss this before including it: #If you have cryptocurrency to donate, or insights to share, please #get in touch with <a href="mailto:madd...@debian.org";>Martin f. krafft</a>. </p> - -<h2 id="donors">Donors</h2> - -<p>The following are lists of organizations that have made donations of -equipment or services to Debian:</p> - -<ul> - <li><a href="https://db.debian.org/machines.cgi";>hosting and hardware sponsors</a></li> - <li><a href="mirror/sponsors">mirror sponsors</a></li> - <li><a href="partners/">development and service partners</a></li> -</ul>
pgpJwlfwGHGd5.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
